1 00:00:01,320 --> 00:00:05,920 --- 2 00:00:56,320 --> 00:00:58,600 глъч 3 00:00:58,800 --> 00:01:21,720 --- 4 00:01:21,920 --> 00:01:33,080 --- 5 00:01:33,280 --> 00:01:39,240 --- 6 00:01:39,440 --> 00:01:43,040 - Моля, понижаваме глас и се настаняваме. 7 00:01:43,240 --> 00:01:45,920 --- 8 00:01:46,120 --> 00:01:47,240 - Извинете ме. 9 00:01:49,720 --> 00:01:52,120 - Трябваше да тръгвам в друга гимназия. 10 00:01:52,320 --> 00:01:54,800 - Малко по-малко шум, моля 11 00:01:56,040 --> 00:01:59,160 Моля ви! Малко по-малко шум. 12 00:02:00,400 --> 00:02:03,160 регистриран ли си - Казаха ми второ Б. 13 00:02:03,360 --> 00:02:05,200 - Добре. как се казваш 14 00:02:05,400 --> 00:02:06,960 - Кавани, Лео. 15 00:02:07,160 --> 00:02:09,200 - Кавани, Лео. БЛАГОДАРЯ 16 00:02:09,400 --> 00:02:14,960 --- 17 00:02:15,160 --> 00:02:18,200 Аз съм г-жа Лаборд, вашият S.V.T. учител. 18 00:02:18,400 --> 00:02:19,560 - как си 19 00:02:20,000 --> 00:02:21,720 - Моля, тишина! 20 00:02:21,920 --> 00:02:23,120 - как си 21 00:02:23,560 --> 00:02:24,960 - Г-жо Белкасем, 22 00:02:25,160 --> 00:02:26,440 вашият главен учител, 23 00:02:26,640 --> 00:02:28,760 ще говори с вас гимназиални правила за живот. 24 00:02:28,960 --> 00:02:32,520 За да знам къде си, Направих лист за оценка. 25 00:02:33,000 --> 00:02:34,320 Остави този лаптоп. 26 00:02:34,520 --> 00:02:36,800 Това е да се знае какво си спомнил. 27 00:02:37,000 --> 00:02:38,680 - Запазих репродукцията. 28 00:02:38,880 --> 00:02:39,800 смях 29 00:02:40,000 --> 00:02:41,360 - Не е лошо. 30 00:02:41,840 --> 00:02:44,440 Оплождане, хромозоми, направи ли 31 00:02:47,800 --> 00:02:49,960 - Тогава трябва да си брилянтен. 32 00:02:51,040 --> 00:02:52,720 Не навлизайте в подробности. 33 00:02:52,920 --> 00:02:55,440 Дайте ми ясни отговори и сбито. 34 00:02:55,640 --> 00:02:58,680 Не тръгвайте да търсите отговорите в Интернет. 35 00:03:10,800 --> 00:03:13,360 Рев на двигателя 36 00:03:13,560 --> 00:03:17,800 --- 37 00:03:22,960 --> 00:03:24,800 - Ще караш като луд. 38 00:03:25,000 --> 00:03:29,840 --- 39 00:03:33,480 --> 00:03:35,000 Колко струва това? 40 00:03:35,400 --> 00:03:38,400 - Плащам го на три вноски на човек от Les Fauvettes. 41 00:03:38,600 --> 00:03:41,120 Но трябва да намеря кутия. 42 00:03:45,440 --> 00:03:46,840 - Работите ли извънредно? 43 00:03:47,040 --> 00:03:49,560 - Панаирът на виното започва в понеделник. 44 00:03:51,960 --> 00:03:54,480 къде бяхте - Гледане на деца. 45 00:03:59,080 --> 00:04:02,120 - Има мач, който исках виж, ще свърши. 46 00:04:02,320 --> 00:04:04,440 Телевизорът е включен. 47 00:04:04,640 --> 00:04:10,560 --- 48 00:04:10,760 --> 00:04:11,720 - как си 49 00:04:11,920 --> 00:04:14,720 - Те крещяха през цялото време. не можех да работя. 50 00:04:14,920 --> 00:04:17,280 * Спортен коментар на английски език 51 00:04:17,480 --> 00:04:20,640 --- 52 00:04:20,840 --> 00:04:22,480 - Яли ли сте? - да 53 00:04:23,200 --> 00:04:26,080 - Тарек, хапна ли? - Да, благодаря, всичко е наред. 54 00:04:26,280 --> 00:04:31,200 --- 55 00:04:31,400 --> 00:04:33,640 - Намалете го малко. - Върви в стаята си. 56 00:04:33,840 --> 00:04:35,560 - В стаята е Диди. 57 00:04:35,760 --> 00:04:43,840 --- 58 00:04:44,040 --> 00:04:45,040 - Добре ли си, дъще моя? 59 00:04:45,240 --> 00:04:47,320 - Можеш ли да му кажеш да намали? 60 00:04:47,680 --> 00:04:48,920 - Намалете, Тарек. 61 00:04:53,800 --> 00:04:56,160 Селтик срещу Рейнджърс. нищо не чувам. 62 00:04:56,360 --> 00:04:58,520 - Разбирате английски, сега? 63 00:05:06,400 --> 00:05:08,720 Дрънкане на стъкло 64 00:05:10,280 --> 00:05:12,560 глъч 65 00:05:12,760 --> 00:05:21,160 --- 66 00:05:21,360 --> 00:05:23,640 - Тарек, ела да видиш, моля те. 67 00:05:23,840 --> 00:05:28,760 --- 68 00:05:28,960 --> 00:05:31,880 - Къде е тя? ти си който е натоварил палета. 69 00:05:32,080 --> 00:05:33,360 - Нямах нищо общо с това. 70 00:05:33,560 --> 00:05:35,160 - Имаше проблем с DVD-то. 71 00:05:35,360 --> 00:05:38,960 - Бях ги оставил настрана, картонът беше паднал. Вие го знаете. 72 00:05:39,560 --> 00:05:40,560 Какво? 73 00:05:40,920 --> 00:05:41,600 - Добре... 74 00:05:41,800 --> 00:05:44,160 Ще видите това с ченгетата. 75 00:05:46,120 --> 00:05:47,520 И така, как да го направим? 76 00:05:47,720 --> 00:05:51,240 - Защо да съм аз? Ако се окаже, това е той. 77 00:05:51,440 --> 00:05:53,720 - Не мислиш за това. - Не говори с този тон. 78 00:05:53,920 --> 00:05:55,280 - Какво става? 79 00:05:55,480 --> 00:05:59,040 - Липсва бутилка. Château Margaux 2011, 500 евро. 80 00:05:59,240 --> 00:06:00,080 - Имаме ли това? 81 00:06:00,480 --> 00:06:01,480 - За прозореца. 82 00:06:06,640 --> 00:06:07,840 (- Той ме ядосва.) 83 00:06:08,040 --> 00:06:10,120 - Какво каза? Остани коректен, 84 00:06:10,320 --> 00:06:12,640 моля - Прав ли сте? 85 00:06:12,840 --> 00:06:15,520 Другата скала, правилна ли е? копеле. 86 00:06:16,400 --> 00:06:18,040 - Ще извикам ченгетата. 87 00:06:18,240 --> 00:06:20,880 - Вие сте на постоянен договор. или C.D.D. ? - C.D.D. 88 00:06:21,400 --> 00:06:23,560 - И така, Това е краят на вашия C.D.D. 89 00:06:23,760 --> 00:06:25,000 - Уволнявате ли ме? 90 00:06:25,200 --> 00:06:28,360 – Ще бъде по-добре. Предпочитате ли да подадем жалба? 91 00:06:29,320 --> 00:06:30,520 Г-н Gallais ще финализира това 92 00:06:30,720 --> 00:06:32,920 с вас. Няма да я намерим. 93 00:06:48,680 --> 00:06:50,000 - Може ли да говоря с вас? 94 00:06:54,840 --> 00:06:57,080 но ти нямаш да говори така. 95 00:07:00,120 --> 00:07:02,480 вече няма да можете да работите заедно. 96 00:07:02,680 --> 00:07:03,640 извинете, 97 00:07:03,840 --> 00:07:06,080 имам работа. - Имам нужда от тази работа. 98 00:07:06,280 --> 00:07:07,840 - Първо трябваше да помисля за това. 99 00:07:08,040 --> 00:07:10,360 - Не трябваше да го казвам, знам. 100 00:07:12,120 --> 00:07:14,880 - Моля, какво? Остави ме да работя. 101 00:07:18,080 --> 00:07:19,560 чуваш ли 102 00:07:19,760 --> 00:07:20,800 БЛАГОДАРЯ 103 00:07:24,800 --> 00:07:25,880 Разбийте 104 00:07:27,240 --> 00:07:30,400 - Интересуваш ли се по избираеми предмети? 105 00:07:31,120 --> 00:07:35,240 Тази година е така пластични изкуства, биотехнологии, 106 00:07:35,440 --> 00:07:38,720 и за езиците: Гръцки, китайски и подсилен немски. 107 00:07:38,920 --> 00:07:40,200 - Гъркът отпреди? 108 00:07:40,400 --> 00:07:43,880 – „Старо“ е, да. това е във вторник вечерта. Интересувате ли се? 109 00:07:44,080 --> 00:07:45,800 - Не, не за мен. 110 00:07:46,000 --> 00:07:49,800 - Китайски също, във вторник е, и немски в понеделник. 111 00:07:50,000 --> 00:07:51,080 - Немски, аз. 112 00:07:51,280 --> 00:07:53,200 - Вашето име? - Анна Морисо. 113 00:07:53,400 --> 00:07:55,920 - Искам да бъда китаец. Нора Кадри. 114 00:07:58,200 --> 00:08:00,160 - К-А-Д-Р-И. - Кантонски Кадри! 115 00:08:00,360 --> 00:08:01,840 смях 116 00:08:02,040 --> 00:08:04,440 - Успокой се, моля те. успокой се 117 00:08:04,640 --> 00:08:06,800 - Пластични изкуства, аз. Томас Сегюр. 118 00:08:07,000 --> 00:08:11,000 - Томас Сегюр, пластични изкуства. Няма специален клапан? 119 00:08:11,200 --> 00:08:12,640 Други доброволци? 120 00:08:15,600 --> 00:08:17,120 - Добре... 121 00:08:18,400 --> 00:08:21,640 - Да? - Китайски също. Лео Кавани. 122 00:08:21,840 --> 00:08:23,840 - Лео Кавани. 123 00:08:24,040 --> 00:08:26,200 това ли е всичко За останалите никой? 124 00:08:26,400 --> 00:08:30,320 - Три часа сърфиране, вие сте изплакнати. - В Брач ​​е цял ден. 125 00:08:30,520 --> 00:08:33,240 - Там, с вълните, Сърф или нищо. 126 00:08:33,440 --> 00:08:36,480 глъч 127 00:08:41,560 --> 00:08:44,640 Връщам се на Великден. Ако искаш, ще те заведа. 128 00:08:44,840 --> 00:08:46,320 - Да, ще видим. 129 00:08:48,480 --> 00:08:49,520 - Нора? 130 00:08:49,720 --> 00:08:50,920 - О, здравей! 131 00:08:51,120 --> 00:08:53,320 - Тук ли живееш? - Гледам деца. 132 00:08:53,520 --> 00:08:56,160 - Досадно е. Добре ли е платено поне? 133 00:08:59,360 --> 00:09:02,200 - Кажи на майка си да ми се обади. Ще му дам цена. 134 00:09:03,920 --> 00:09:05,320 - Тя е гореща. 135 00:09:05,840 --> 00:09:07,520 Бях в колежа с нея. 136 00:09:08,280 --> 00:09:10,640 Има я и блондинката което е немско. 137 00:09:10,840 --> 00:09:12,360 - Да... 138 00:09:19,440 --> 00:09:20,400 Вратата се отваря. 139 00:09:21,520 --> 00:09:23,040 - Баща ти има нужда от теб. 140 00:09:24,760 --> 00:09:25,920 - Идвам. 141 00:09:26,920 --> 00:09:29,560 Далечна музика 142 00:09:29,760 --> 00:09:31,120 Идвам, казвам ви. 143 00:09:31,320 --> 00:09:35,880 --- 144 00:09:36,080 --> 00:09:38,160 глъч Нежна музика 145 00:09:38,360 --> 00:09:42,840 --- --- 146 00:09:43,320 --> 00:09:44,800 - Здравей, Лео! - добро утро 147 00:09:45,000 --> 00:09:46,280 - Хората те обичат. 148 00:09:46,480 --> 00:09:48,560 - Иди да вземеш малко въглен. 149 00:09:48,760 --> 00:09:51,280 И други шишчета, в хладилника. 150 00:09:51,600 --> 00:09:53,320 Знаеш ли часовете, в които работя? 151 00:09:53,520 --> 00:09:56,520 - Общинският съвет, това са два часа на месец. 152 00:09:56,720 --> 00:09:58,000 - Шиш? 153 00:09:58,200 --> 00:09:59,760 - БЛАГОДАРЯ. 154 00:09:59,960 --> 00:10:02,960 - Ако не идваш от време на време, няма значение. 155 00:10:03,160 --> 00:10:05,280 - Вашето име в списъка би било плюс. 156 00:10:05,480 --> 00:10:06,240 - Ти говориш. 157 00:10:06,440 --> 00:10:08,960 - Естествено. Всички мислеха за теб. 158 00:10:09,160 --> 00:10:12,720 - Дори се нарекох зам. Все още има градоустройство. 159 00:10:15,160 --> 00:10:20,240 --- 160 00:10:20,440 --> 00:10:23,600 - Това е най-красивото! Как мина завръщането ти в училище? 161 00:10:23,800 --> 00:10:25,360 – На чаршията ние. 162 00:10:25,560 --> 00:10:29,280 Трябваше да е в Сен Мишел, но искаше да влезе в публиката. 163 00:10:29,480 --> 00:10:32,240 Той не направи нищо. Средната му стойност беше твърде добра. 164 00:10:32,440 --> 00:10:35,080 Така че не са го взели обратно. 165 00:10:36,360 --> 00:10:39,200 - Трябва да се правят актуализации. Играчите се сменят. 166 00:10:39,400 --> 00:10:42,840 - Но не и геймплея. Актуализация на 30 топки е добре, 167 00:10:43,040 --> 00:10:45,720 но версия 80, Не им пука за теб. 168 00:10:45,920 --> 00:10:48,280 - Все по-малко им върви. 169 00:10:48,480 --> 00:10:50,840 - Ти си безполезен. - Ще ти сложа малко метал. 170 00:10:51,040 --> 00:10:52,600 - Ти ме победи два пъти. 171 00:10:52,800 --> 00:10:55,280 И онлайн, получаваш ритници. 172 00:10:55,480 --> 00:10:59,320 - Онлайн версията им е гадна. Всички удари са меки. 173 00:10:59,520 --> 00:11:02,840 - Всичко е по-добре: моделиране, графика, всичко. 174 00:11:03,360 --> 00:11:06,200 - Добър е за увеличения, но не ни интересува. 175 00:11:06,400 --> 00:11:08,480 За жестове, това са глупости. 176 00:11:08,680 --> 00:11:11,520 - Има неща, това не го виждаш никъде. 177 00:11:11,720 --> 00:11:14,280 - Локално е добре, но онлайн, 178 00:11:14,480 --> 00:11:16,600 вие не контролирате защитниците. 179 00:11:16,800 --> 00:11:19,120 - Когато си добре, имаш чувствата. 180 00:11:19,320 --> 00:11:21,720 - Защото имаш чувства, вие? 181 00:11:21,920 --> 00:11:23,120 Танцьорка, върви! 182 00:11:23,320 --> 00:11:25,600 глъч 183 00:11:25,800 --> 00:11:30,760 --- 184 00:11:30,960 --> 00:11:33,560 - Ще те болят очите да гледам хората. 185 00:11:33,760 --> 00:11:35,000 - Не са "хората". 186 00:11:38,400 --> 00:11:41,880 - добро утро здравейте всички ! Изглеждаш ми в добра форма, 187 00:11:42,080 --> 00:11:45,800 Това е добре, защото... Шшт! Какво ще научите 188 00:11:46,000 --> 00:11:47,680 ще ви последва до матурата. 189 00:11:47,880 --> 00:11:50,600 Във физиката и химията, ще видим и проучим: 190 00:11:50,800 --> 00:11:55,840 атом, молекули и техните различни представяния, 191 00:11:56,040 --> 00:12:00,320 и накрая, чисти тела. 192 00:12:01,160 --> 00:12:03,040 - Отивам в Моноп. - Идвам. 193 00:12:03,240 --> 00:12:05,160 - Идваш ли - Не, връщам се. 194 00:12:05,360 --> 00:12:07,480 - Прав си, пак ще пръдне. 195 00:12:07,680 --> 00:12:10,000 - Но ме пусни. Аз не крада. 196 00:12:10,200 --> 00:12:11,640 Шут. 197 00:12:12,920 --> 00:12:15,440 - Ще се видим тогава. - Хайде, здравей. 198 00:12:21,200 --> 00:12:23,320 Знаеш ли вече къде живееш? 199 00:12:23,520 --> 00:12:26,280 отивам на лекар. заразен ли си 200 00:12:26,480 --> 00:12:29,160 - Ще взема сертификат за ръката. 201 00:12:31,440 --> 00:12:34,040 - Това е Нора, вашето първо име, нали? - да 202 00:12:34,520 --> 00:12:35,720 - Лео, аз. 203 00:12:42,680 --> 00:12:44,920 - И така, познавате ли някой тук? 204 00:12:45,120 --> 00:12:46,520 - Значи... не. 205 00:12:46,880 --> 00:12:48,520 Е, да. Гилдас. 206 00:12:51,640 --> 00:12:53,600 Детегледачка, къде го правиш? 207 00:12:53,800 --> 00:12:55,240 - В Морските трески. 208 00:12:55,440 --> 00:12:56,560 - Коя улица? 209 00:12:56,760 --> 00:12:58,640 - Кимам. а ти къде си 210 00:12:58,840 --> 00:13:00,560 - Rue Thiers, съседната врата. 211 00:13:04,840 --> 00:13:06,680 - Кавани, италианско ли е? 212 00:13:06,880 --> 00:13:08,560 - да - Там ли си роден? 213 00:13:08,760 --> 00:13:12,160 - Не. Мина много време че живееш там? 214 00:13:12,920 --> 00:13:16,200 - Твърде много. Имам само едно желание, това е, за да ме държи далеч. 215 00:13:16,960 --> 00:13:18,240 Взимам автобуса до там. 216 00:13:18,440 --> 00:13:20,720 - Това няма да те отведе много далеч. 217 00:13:22,360 --> 00:13:24,880 И аз ще съм добре. - Да отида къде? 218 00:13:25,080 --> 00:13:27,520 - Не знам, но далеч от този град. 219 00:13:29,080 --> 00:13:31,400 - Ето защо какво учиш китайски? 220 00:13:33,440 --> 00:13:35,480 - Не ме нарани очите. 221 00:13:40,120 --> 00:13:41,520 - Той ми е брат. 222 00:13:46,720 --> 00:13:48,240 - Просто искам да говоря с теб. 223 00:13:48,440 --> 00:13:51,040 - Ще се видим утре. - Извинете ме. 224 00:13:52,840 --> 00:13:53,680 какво искаш 225 00:13:54,400 --> 00:13:57,600 - Знаете ли кой е? Синът на директора на Hyper. 226 00:13:57,800 --> 00:14:00,360 - Откъде го имаш? - Ние правим нашата градина. 227 00:14:00,560 --> 00:14:02,240 - Баща му ме изгони. 228 00:14:02,440 --> 00:14:04,440 - Какво направи пак? - Нищо. 229 00:14:04,640 --> 00:14:06,160 - За какво те уволни? 230 00:14:06,360 --> 00:14:09,360 - За нищо. За една изчезнала бутилка. 231 00:14:09,560 --> 00:14:11,600 - Време е да загубиш работата си? 232 00:14:15,280 --> 00:14:17,400 - Не ми вярваш? Добре, съгласен. 233 00:14:19,960 --> 00:14:21,320 - Закачай се повече с него. 234 00:14:21,520 --> 00:14:23,280 - Не се мотая и не е твоя работа. 235 00:14:23,480 --> 00:14:24,640 - Да, все едно. 236 00:14:24,840 --> 00:14:27,440 - Някой звънна ли ти на звънеца? Ако правите глупави неща... 237 00:14:27,640 --> 00:14:30,520 - Не искам да те виждам повече с него, добре? 238 00:14:31,240 --> 00:14:32,280 - Напиваш ме! 239 00:14:33,200 --> 00:14:34,560 - Добре чуваш, а? 240 00:14:36,160 --> 00:14:38,080 - Как ти говори! 241 00:14:51,440 --> 00:14:52,200 - Какво? 242 00:14:52,400 --> 00:14:54,800 - Сестра му е със сина от бившия си шеф. 243 00:14:55,000 --> 00:14:56,760 - Тя преговаря за вашето обезщетение. 244 00:14:56,960 --> 00:14:57,760 смях 245 00:14:57,960 --> 00:15:00,360 - Да тръгваме. Трябва да отидеш да вземеш вода. 246 00:15:00,560 --> 00:15:01,840 - Търкаля се. 247 00:15:02,440 --> 00:15:04,320 Мелодия на телефона 248 00:15:04,520 --> 00:15:07,000 --- 249 00:15:07,680 --> 00:15:08,680 - Ало? 250 00:15:11,000 --> 00:15:12,280 Откъде взе номера ми? 251 00:15:12,480 --> 00:15:13,760 - От Гилдас. 252 00:15:15,000 --> 00:15:17,280 как си Какво каза брат ти? 253 00:15:17,680 --> 00:15:20,760 - Той има топките. Той беше уволнен от Hyper M. 254 00:15:23,000 --> 00:15:24,560 - Баща ми е режисьор. 255 00:15:25,280 --> 00:15:26,840 - Не знаех. 256 00:15:29,880 --> 00:15:31,280 Ти нямаш нищо общо с това. 257 00:15:31,480 --> 00:15:33,480 - Все пак е досадно. 258 00:15:34,120 --> 00:15:35,960 - И това не е смърт. 259 00:15:37,960 --> 00:15:39,800 - Ще проверя при баща ми. 260 00:15:40,800 --> 00:15:42,720 - Не се тревожи за това. 261 00:15:43,480 --> 00:15:44,600 ще се видим утре 262 00:15:45,320 --> 00:15:46,440 - да 263 00:15:47,960 --> 00:15:49,280 - Здравейте тогава. 264 00:15:51,360 --> 00:15:52,560 да 265 00:16:08,960 --> 00:16:10,120 - Идваш ли да ми помогнеш? 266 00:16:11,360 --> 00:16:12,560 - Чакай ! 267 00:16:13,360 --> 00:16:14,640 - Връщаш ли се? 268 00:16:14,840 --> 00:16:16,960 - Не ме интересува, аз съм клиент. 269 00:16:19,400 --> 00:16:21,480 Сърбинът ще ме разбие. 270 00:16:24,600 --> 00:16:26,840 1000 бали на месец за три месеца. 271 00:16:27,560 --> 00:16:30,040 Не знам как ще го направя. 272 00:16:30,360 --> 00:16:33,680 Всичко заради копелето. - Нападнете го в Индустриалния съд. 273 00:16:33,880 --> 00:16:35,840 Несправедливо уволнение. Вие сте вътре. 274 00:16:36,040 --> 00:16:38,000 - В беда съм, да. 275 00:16:38,480 --> 00:16:41,240 - Бизнес винаги има. Говоря със Стан за това. 276 00:16:41,440 --> 00:16:44,360 - Вече не го докосвам. Ще си намеря работа отново. 277 00:16:45,040 --> 00:16:46,440 Търсите ли вашата бутилка? 278 00:16:46,640 --> 00:16:48,520 Той ще каже че си крал бири. 279 00:16:51,040 --> 00:16:53,040 - Направи ги и не се ядосвай. 280 00:16:53,240 --> 00:16:57,400 - Как разговаряте с клиентите? чакай Ще пием бири. 281 00:16:57,600 --> 00:16:58,800 Можете ли да се натискате? 282 00:16:59,000 --> 00:17:00,960 - Махай се, това ще стане зле. 283 00:17:01,160 --> 00:17:02,600 - Белгийски нямате ли? 284 00:17:03,200 --> 00:17:04,440 С череша. 285 00:17:06,840 --> 00:17:09,320 И при вас ли ги откраднаха? Нямаш късмет. 286 00:17:16,880 --> 00:17:17,920 - Махай се. 287 00:17:20,480 --> 00:17:23,440 - Не ме докосвай. - Всичко е наред, забрави. 288 00:17:23,640 --> 00:17:24,640 Ти си смешник. 289 00:17:26,680 --> 00:17:27,520 - Извинете? 290 00:17:27,720 --> 00:17:30,160 Не чух. можеш ли да повториш 291 00:17:30,680 --> 00:17:31,560 - какво искаш 292 00:17:31,760 --> 00:17:33,520 - Спрете. - Остави ги. 293 00:17:33,720 --> 00:17:35,160 хей Не ме докосвай! 294 00:17:35,360 --> 00:17:37,440 - Пусни го. - Юсеф! Жан-Ми! 295 00:17:37,960 --> 00:17:40,040 - Хайде да спрем с глупостите, сега. 296 00:17:43,320 --> 00:17:44,240 - Добре. 297 00:17:46,400 --> 00:17:49,400 - Майната ти на майката. - Всичко е безполезно. 298 00:17:50,520 --> 00:17:51,640 - Добре ли си, Тиери? 299 00:17:51,840 --> 00:17:53,000 - Тръгват си. 300 00:17:53,560 --> 00:17:55,120 Върви си у дома. 301 00:17:56,200 --> 00:17:57,360 давай ! 302 00:17:59,720 --> 00:18:00,960 - Хайде довиждане. 303 00:18:01,160 --> 00:18:02,560 - Какво правиш тук? 304 00:18:02,760 --> 00:18:04,240 не разбрахте ли 305 00:18:04,440 --> 00:18:05,760 - Ти излизаш. 306 00:18:05,960 --> 00:18:07,920 - Искате ли да подадем жалба? 307 00:18:10,400 --> 00:18:12,520 - Не искам да виждам сина ви със сестра ми. 308 00:18:22,080 --> 00:18:24,800 - Къде са тези нещастници? Кой докосна моя приятел? 309 00:18:25,000 --> 00:18:27,160 - Какво правиш тук? 310 00:18:27,360 --> 00:18:30,160 Те са расисти. - Ти ли си извиваш ръката? 311 00:18:30,360 --> 00:18:32,040 - Спри! - Спри! 312 00:18:32,240 --> 00:18:34,160 Крис 313 00:18:34,360 --> 00:18:35,720 - Майната ти! 314 00:18:35,920 --> 00:18:38,480 - Добре е. - Пусни ме, пусни ме! 315 00:18:38,680 --> 00:18:39,880 - Всичко е наред, ти. 316 00:18:40,080 --> 00:18:41,480 - Хайде ! Хайде, момчета! 317 00:18:41,680 --> 00:18:43,760 - Момчета, хайде да се връщаме! 318 00:18:43,960 --> 00:18:45,600 Кучи син! 319 00:18:45,800 --> 00:18:47,920 - Пусни ме. Какво е? 320 00:18:48,120 --> 00:18:49,040 Разбийте 321 00:18:49,240 --> 00:18:51,840 Крис 322 00:18:53,800 --> 00:18:55,840 пусни ме Моят шлем! 323 00:18:56,040 --> 00:18:57,600 - Копеле! - Махай се! 324 00:18:58,040 --> 00:18:59,280 --- 325 00:18:59,480 --> 00:19:01,960 - Излезте, момчета! 326 00:19:06,920 --> 00:19:08,560 -Здрасти. -Здрасти. 327 00:19:09,360 --> 00:19:11,960 - Мога ли? - Да, за теб е. 328 00:19:17,360 --> 00:19:18,720 - Какво има? 329 00:19:19,080 --> 00:19:20,280 - Нищо. 330 00:19:21,880 --> 00:19:23,560 - Уволнихте ли човек в Hyper? 331 00:19:23,760 --> 00:19:26,520 - Откъде знаеш това? - От сестра му. 332 00:19:27,800 --> 00:19:29,400 За какво го уволнихте? 333 00:19:30,120 --> 00:19:32,000 - Той открадна бутилка. 334 00:19:33,640 --> 00:19:35,360 - Уволняваме ли някого за това? 335 00:19:35,560 --> 00:19:37,280 - За 500 топки, да. 336 00:19:37,480 --> 00:19:40,520 Той ни обиди. И няма да ви кажа останалото. 337 00:19:43,760 --> 00:19:46,000 Не е добра идея да види сестра си. 338 00:19:46,200 --> 00:19:47,880 - В един клас сме. 339 00:19:48,080 --> 00:19:51,720 - Трябваше да имаш средно достатъчно, за да не съм там. 340 00:19:52,680 --> 00:19:56,080 Няма ли да закъснееш? - Хайде, да побързаме. 341 00:19:56,720 --> 00:19:59,680 - Не бива да се мотаеш хората на Белия кръст. 342 00:20:03,200 --> 00:20:04,800 - Не, не мисля така. 343 00:20:19,560 --> 00:20:21,480 - Какво е Белият кръст? 344 00:20:22,680 --> 00:20:23,920 - Сгради. 345 00:20:26,040 --> 00:20:29,120 Училищният звънец бие. 346 00:20:29,640 --> 00:20:31,360 - По дяволите! Той те чака. 347 00:20:31,560 --> 00:20:34,720 Нямате нищо общо с него. Особено сега. 348 00:20:34,920 --> 00:20:36,720 Вашият брат е вашето семейство. 349 00:20:36,920 --> 00:20:40,040 --- 350 00:20:43,040 --> 00:20:44,600 - Баща ми няма да го вземе обратно. 351 00:20:44,800 --> 00:20:47,320 - Имахме ченгета тази сутрин. - За какво? 352 00:20:47,520 --> 00:20:48,520 - Хайде, ще затворя. 353 00:20:48,720 --> 00:20:50,840 - Баща ти не ти ли каза? - Какво? 354 00:20:52,360 --> 00:20:55,600 - Погледни ме, моля те. Кои бяха другите? 355 00:20:56,760 --> 00:20:59,600 Малоумници, които са ти казали че трябваше да отмъстиш? 356 00:21:04,080 --> 00:21:06,600 Това не е версията от директора на Hyper. 357 00:21:09,280 --> 00:21:11,640 И тази открадната бутилка. Шато Марго. 358 00:21:11,840 --> 00:21:13,240 Имате добър вкус. 359 00:21:13,440 --> 00:21:14,760 къде е тя 360 00:21:14,960 --> 00:21:16,640 Продаден на Le Bon Coin? 361 00:21:18,960 --> 00:21:20,880 - Не си отмъщавал, бил си сам. 362 00:21:22,200 --> 00:21:23,400 Имам три оплаквания, 363 00:21:23,600 --> 00:21:26,520 включително и тази на охранителя който беше в спешното отделение. 364 00:21:27,520 --> 00:21:29,040 Не искаш да кажеш нищо? 365 00:21:29,240 --> 00:21:31,720 добре, ще вземеш за всички. 366 00:21:32,920 --> 00:21:35,200 Ще отидеш и ще се обясниш пред съдия. 367 00:21:35,400 --> 00:21:36,520 къде сме 368 00:21:37,080 --> 00:21:38,640 - Извинете. Добре е, да. 369 00:21:39,720 --> 00:21:41,560 - Вие сте под съдебен надзор. 370 00:21:41,760 --> 00:21:44,120 Докато не получите вашата призовка, 371 00:21:44,320 --> 00:21:47,160 идваш на часовника всяка сутрин, в 8 сутринта. Не забравяйте. 372 00:21:47,360 --> 00:21:51,360 - И тогава има г-н Сисе. 373 00:21:51,560 --> 00:21:52,760 - Ето, госпожо. 374 00:21:52,960 --> 00:21:54,160 - Добре. 375 00:21:54,360 --> 00:21:57,240 Искаше да чете "Властелинът на пръстените". 376 00:21:57,440 --> 00:22:00,720 1300 страници. Хората не четат това на целия им живот. 377 00:22:00,920 --> 00:22:01,920 - Луда работа! 378 00:22:02,120 --> 00:22:05,120 - Не, това е добре, Толкин. Трябва да опитате. 379 00:22:05,480 --> 00:22:08,120 А вие, г-н Баланд, това ли е? 380 00:22:11,480 --> 00:22:12,920 - Тежка. - Това е думата. 381 00:22:13,120 --> 00:22:14,760 Остави телефона. 382 00:22:14,960 --> 00:22:16,880 - Това е ПСЖ. – Неймар, Мбапе. 383 00:22:17,080 --> 00:22:17,960 -ДиМария! 384 00:22:18,160 --> 00:22:19,800 - Не са загубили в събота? 385 00:22:20,000 --> 00:22:21,280 Учениците стенат. 386 00:22:21,480 --> 00:22:24,120 глъч 387 00:22:24,320 --> 00:22:25,520 - Мога ли? 388 00:22:29,920 --> 00:22:31,880 - Случайно да не си Овен? 389 00:22:32,080 --> 00:22:33,320 - За какво? 390 00:22:34,120 --> 00:22:35,360 - За нищо. 391 00:22:35,560 --> 00:22:37,000 - Да, кажи. 392 00:22:37,480 --> 00:22:38,600 - Не се предаваш. 393 00:22:45,640 --> 00:22:47,320 - Досадно е за брат ти. 394 00:22:48,760 --> 00:22:50,600 - Той просто прави глупави неща. 395 00:22:56,280 --> 00:22:57,800 Обичате ли цвекло? 396 00:22:58,000 --> 00:22:59,320 - да 397 00:23:00,040 --> 00:23:01,080 - Задръж. 398 00:23:06,840 --> 00:23:08,320 - Коя зодия си? 399 00:23:08,520 --> 00:23:09,960 - Везни, аз. 400 00:23:14,200 --> 00:23:15,400 - А, да, добре. 401 00:23:16,440 --> 00:23:17,920 Исках да ти дам това. 402 00:23:18,560 --> 00:23:20,800 Не е наистина подходящ момент, но хей... 403 00:23:21,000 --> 00:23:22,000 - Това е какво? 404 00:23:22,200 --> 00:23:25,080 - Музика. Таш Султана, знаеш ли? 405 00:23:25,280 --> 00:23:26,560 - Рап ли е? 406 00:23:26,760 --> 00:23:27,920 - не 407 00:23:31,480 --> 00:23:35,480 --- 408 00:23:36,560 --> 00:23:37,560 - Какво? 409 00:23:38,240 --> 00:23:39,160 - Нищо. 410 00:23:41,840 --> 00:23:44,680 - Изглежда по-зле, отколкото в колежа, храната. 411 00:23:50,600 --> 00:23:53,640 - Това харесва ли ти? - Не много, не. 412 00:23:55,520 --> 00:23:57,320 Смесени гласове 413 00:23:57,520 --> 00:24:00,640 - Здравей! до утре - Да, ще се видим утре. 414 00:24:00,840 --> 00:24:07,560 --- 415 00:24:07,760 --> 00:24:10,640 - Потърсихте ли сертификата си? - аз отивам. 416 00:24:11,960 --> 00:24:13,720 Да те заведа ли до автобуса? 417 00:24:16,120 --> 00:24:17,640 Аз съм Овен, прав си. 418 00:24:17,840 --> 00:24:20,200 - Това е, да. - Да, 5 април. 419 00:24:20,640 --> 00:24:22,480 - Аз съм по-голям от теб. 420 00:24:22,680 --> 00:24:25,080 - Не, но 2004 г., аз. Повтарях оценката. 421 00:24:25,720 --> 00:24:27,480 В CM1 не направих нищо. 422 00:24:27,680 --> 00:24:34,720 --- 423 00:24:34,920 --> 00:24:37,360 - Благодаря за ключа. Кой е, ще кажете? 424 00:24:37,560 --> 00:24:39,720 - Таш Султана, австралиец. 425 00:24:39,920 --> 00:24:42,640 - Не знам. - Тя пълни стадиони. 426 00:24:42,840 --> 00:24:49,840 --- 427 00:24:50,040 --> 00:24:52,200 „Джунгла“ (Таш Султана) 428 00:24:52,400 --> 00:25:12,760 --- 429 00:25:12,960 --> 00:25:13,800 — възкликва Нора. 430 00:25:15,840 --> 00:25:26,040 --- 431 00:25:26,240 --> 00:25:28,040 - Нора, ето го брат ти. 432 00:25:34,040 --> 00:25:36,080 - Остави ме на мира! 433 00:25:36,280 --> 00:25:38,480 - Ела с мен у дома. - Пусни ме. 434 00:25:38,680 --> 00:25:39,960 - Хайде, чуваш ли? 435 00:25:40,600 --> 00:25:41,680 О! 436 00:25:47,880 --> 00:25:49,560 Следващия път ще те запаля. 437 00:25:49,760 --> 00:25:51,960 - Хайде да се успокоим сега. - Млъкни, ти! 438 00:25:52,160 --> 00:25:53,760 - Той е луд. 439 00:26:01,320 --> 00:26:03,720 - Казах, че не искам да те виждам повече с него. 440 00:26:03,920 --> 00:26:05,920 - Защо се държиш като шеф? 441 00:26:07,600 --> 00:26:09,800 Върнете се и разбийте Hyper с приятелите си. 442 00:26:15,880 --> 00:26:18,840 Пусни ме! Но спри, по дяволите! 443 00:26:19,160 --> 00:26:20,760 Нараняваш ме, ето! 444 00:26:20,960 --> 00:26:21,920 Спри! 445 00:26:22,120 --> 00:26:25,200 - Това са амортисьорите Trafic. колко имаш 446 00:26:25,400 --> 00:26:27,880 16 броя, това е. Какво ще кажете за маслените филтри? 447 00:26:29,200 --> 00:26:30,760 - Какво има? 448 00:26:31,840 --> 00:26:33,720 - Не. Девет. Поискахме ги. 449 00:26:34,280 --> 00:26:35,560 - Какво има? 450 00:26:35,960 --> 00:26:38,160 - Те грешат през цялото време. 451 00:26:39,160 --> 00:26:41,600 - Какво става? - Той ме дразни. 452 00:26:44,200 --> 00:26:46,160 - Какво има? - Нищо. 453 00:26:46,960 --> 00:26:49,440 - Дъщеря ви се отъркваше в един човек на улицата. 454 00:26:49,640 --> 00:26:50,600 - Всичко! 455 00:26:50,800 --> 00:26:52,560 - Пред всички. - не 456 00:26:52,760 --> 00:26:54,880 - Видях те. - Ти си боклук. 457 00:26:55,080 --> 00:26:58,280 Той е приятел. Това е синът от директора на Hyper... 458 00:26:58,480 --> 00:27:01,120 - Всички те гледаха кара те да опипваш. 459 00:27:09,120 --> 00:27:10,960 - Когато дойдат ченгетата... 460 00:27:12,800 --> 00:27:15,840 - Ако те видя отново с него, ще те смачкам. И него също. 461 00:27:17,680 --> 00:27:19,360 За негово добро е. 462 00:27:19,560 --> 00:27:20,840 - Спри! 463 00:27:21,040 --> 00:27:23,440 - Ако не си я оставил правете всичко също. 464 00:27:29,600 --> 00:27:31,440 - Това е, иди се скрий. 465 00:27:34,200 --> 00:27:35,880 - Какво направи? 466 00:27:38,160 --> 00:27:42,320 - Това е колектив който се нарича Raoul Collectif. 467 00:27:42,520 --> 00:27:44,520 добро утро - добро утро 468 00:27:47,440 --> 00:27:50,200 - Това ли е колективът, който видяхте? 469 00:27:50,880 --> 00:27:52,120 - Извинете ме. 470 00:27:56,560 --> 00:27:58,280 - За първи път ли беше? 471 00:27:58,800 --> 00:27:59,840 - Какво? 472 00:28:00,680 --> 00:28:02,920 - Нека те види с някое момче. 473 00:28:03,480 --> 00:28:05,920 - Това го подлудява за уволнение. 474 00:28:07,720 --> 00:28:09,600 И така, баща ми също. 475 00:28:13,960 --> 00:28:15,360 -А майка ти какво казва? 476 00:28:17,200 --> 00:28:19,320 - какво искаш какво казва тя 477 00:28:23,960 --> 00:28:25,400 Лео диша. 478 00:28:25,600 --> 00:28:27,320 - Да спрем ли да се виждаме? 479 00:28:27,800 --> 00:28:29,880 - И аз го оставих да се случи, нали? 480 00:28:31,280 --> 00:28:32,120 искаш ли го 481 00:28:33,800 --> 00:28:34,960 - не 482 00:28:46,040 --> 00:28:47,640 - Да, да, така мисля. 483 00:28:47,840 --> 00:28:50,920 - да отиваме... колко ти дължа 484 00:28:51,640 --> 00:28:52,920 - 3,60. 485 00:28:54,440 --> 00:28:56,960 - Знаеш ли, ключа, който ми даде... 486 00:28:57,160 --> 00:28:58,280 - Слушахте ли? 487 00:28:58,480 --> 00:28:59,960 - Цяла нощ, да. 488 00:29:00,360 --> 00:29:01,520 Твърде добре. 489 00:29:08,280 --> 00:29:09,880 - Търсим решение. 490 00:29:10,080 --> 00:29:12,880 Може би трябва остави се зад себе си. 491 00:29:15,760 --> 00:29:19,240 - Не го приемай като отказ, просто трябва да успокоим нещата. 492 00:29:19,920 --> 00:29:21,560 - Calm things down? 493 00:29:22,240 --> 00:29:23,240 - Съжалявам. 494 00:29:28,680 --> 00:29:29,680 - И така? 495 00:29:29,880 --> 00:29:31,880 - Ние бяхме говорим за всичко това. 496 00:29:33,160 --> 00:29:35,640 - Личен конфликт с група градове, 497 00:29:35,840 --> 00:29:36,840 не може да се играе. 498 00:29:37,040 --> 00:29:39,560 Всичко може да се случи, рисковано е. 499 00:29:39,760 --> 00:29:41,840 Без да говори на изображението на знака. 500 00:29:42,240 --> 00:29:45,600 - Той е манипулатор които крадяха бутилки. 501 00:29:45,800 --> 00:29:48,240 - Кой се върна унищожи магазина. 502 00:29:49,720 --> 00:29:52,640 Клиентите напускат. Виждали ли сте числата? 503 00:29:53,400 --> 00:29:55,720 Вече нямаме средства. 504 00:29:56,240 --> 00:29:58,920 Вашият син е замесен във всичко това. Не е здравословно. 505 00:29:59,120 --> 00:30:01,160 За неговата безопасност и за вашата. 506 00:30:01,360 --> 00:30:03,920 - Чакай, ние ходим на главите си там. 507 00:30:07,560 --> 00:30:08,920 - Какво препичаш? нищо 508 00:30:09,120 --> 00:30:12,360 Ще останеш вкъщи, платено, ще ти намерим работа. 509 00:30:12,680 --> 00:30:14,200 - Какво значи позиция? 510 00:30:14,880 --> 00:30:16,280 В друг сайт? 511 00:30:17,080 --> 00:30:19,160 Къде искаш да отида? 512 00:30:19,360 --> 00:30:21,000 - Не знаем, ще видим. 513 00:30:21,200 --> 00:30:23,280 - Има пет обекта в Ил дьо Франс. 514 00:30:23,480 --> 00:30:24,560 Няма да ходя в Марсилия. 515 00:30:24,760 --> 00:30:25,480 - Ще видим. 516 00:30:25,680 --> 00:30:28,200 - Няма режисьор, който да мърда. 517 00:30:28,400 --> 00:30:30,960 - Амадо, в Севран, иска да отиде на юг. 518 00:30:31,160 --> 00:30:32,880 - Говореше за това, да. 519 00:30:33,320 --> 00:30:36,560 - Докато го чакаме да реши, какво да правя 520 00:30:36,760 --> 00:30:37,840 Ще ходя ли на риболов? 521 00:30:38,040 --> 00:30:40,920 - Аз също, Имам отговорност. 522 00:30:41,120 --> 00:30:44,800 Ако нещо лошо се случи, Това е за мен. 523 00:30:45,400 --> 00:30:48,080 - Вашата заплата, все още го имате пълен. 524 00:30:49,160 --> 00:30:50,760 - А за споделяне на печалбата? 525 00:30:51,160 --> 00:30:53,280 - Ще направиш повече номера. 526 00:30:54,200 --> 00:30:57,560 - Ще загубя половината от моята заплата? 527 00:30:57,760 --> 00:30:59,920 - Това е историята на един месец или две. 528 00:31:00,640 --> 00:31:02,520 - Ами ако никой не иска да се премести? 529 00:31:02,720 --> 00:31:06,440 Може да отнеме година. Няма да ги уволниш заради мен. 530 00:31:06,640 --> 00:31:08,320 - Няма да плащаме процент 531 00:31:08,520 --> 00:31:10,520 на номер че не правиш. 532 00:31:10,720 --> 00:31:12,840 Ще трябва да платите за това към вашия заместник. 533 00:31:13,040 --> 00:31:14,520 - Осъзнавате ли? 534 00:31:16,040 --> 00:31:19,680 - Това е добро предложение. I want to take a break. 535 00:31:19,880 --> 00:31:23,520 - Направи го. Аз ще заема твоето място. За идиот ли ме вземаш? 536 00:31:23,720 --> 00:31:26,320 - Не ни карай да съжаляваме да ти предложа това. 537 00:31:26,520 --> 00:31:29,440 - Да ми плати наполовина? Да вървя ли 538 00:31:29,640 --> 00:31:32,600 Знаеш кредитите Какво имам на гърба си? 539 00:31:32,800 --> 00:31:35,360 Как да платя за това? 540 00:31:35,560 --> 00:31:37,520 Хайде, кажи ми. 541 00:31:40,160 --> 00:31:42,600 ти се шегуваш с мен, всъщност. 542 00:31:43,040 --> 00:31:46,240 Ти беше този, който дойде потърси ме 543 00:31:46,440 --> 00:31:48,480 Бях добре там, където бях. 544 00:31:49,400 --> 00:31:51,480 Ти наистина си красиво копеле. 545 00:31:52,520 --> 00:31:54,480 - Е, няма да стане така. 546 00:31:54,920 --> 00:31:57,240 Люк, можеш да дойдеш, моля те? 547 00:32:11,800 --> 00:32:13,160 - Нищо друго не искаш ли? 548 00:32:13,360 --> 00:32:14,440 - Не, всичко е наред. 549 00:32:17,800 --> 00:32:19,680 Родителите ти няма да дойдат? 550 00:32:20,120 --> 00:32:24,120 - Майко моя, не преди 7 сутринта, и баща ми не преди 9 или 10. 551 00:32:26,440 --> 00:32:29,280 - С какво се занимава майка ти? - Търговски. 552 00:32:29,600 --> 00:32:30,760 В Еври. 553 00:32:31,840 --> 00:32:33,880 Преди бяхме в Монжерон. 554 00:32:34,600 --> 00:32:36,680 Стара хижа, повече ми хареса. 555 00:32:37,040 --> 00:32:38,760 Ето, това се случва, мисля. 556 00:32:39,200 --> 00:32:40,920 - Басейнът е добър. 557 00:32:50,480 --> 00:32:51,600 - как си 558 00:32:52,000 --> 00:32:52,920 - да 559 00:32:55,120 --> 00:32:56,680 - Често ли изсъхвате? 560 00:32:56,880 --> 00:32:58,560 - Не много. а ти 561 00:32:58,760 --> 00:32:59,920 - Нито едно от двете. 562 00:33:11,040 --> 00:33:36,960 ... 563 00:33:37,160 --> 00:33:38,520 - Плуваш много добре. 564 00:33:38,720 --> 00:33:41,200 - 4 часа седмично, трябва да е полезно. 565 00:33:41,400 --> 00:34:03,240 ... 566 00:34:03,440 --> 00:34:04,840 Ще се състезаваме ли? 567 00:34:05,440 --> 00:34:06,200 - Хайде де. 568 00:34:06,400 --> 00:34:07,280 - Един, 569 00:34:07,640 --> 00:34:08,640 две... 570 00:34:19,040 --> 00:34:20,240 не е лошо! 571 00:34:20,640 --> 00:34:24,120 - Ти говориш. На 50 метра ми даваш 10. 572 00:34:27,520 --> 00:34:28,680 ще се оправиш ли 573 00:34:29,600 --> 00:34:31,600 Всъщност нямаш много въздух. 574 00:34:32,360 --> 00:35:10,440 ... 575 00:35:10,640 --> 00:35:11,720 -Карин? 576 00:35:14,720 --> 00:35:15,800 Карин? 577 00:35:16,000 --> 00:35:37,360 ... 578 00:35:37,560 --> 00:35:38,720 Лео? 579 00:35:41,880 --> 00:35:44,080 Лео! Отваря се врата. 580 00:35:46,720 --> 00:35:48,360 какво правиш тук 581 00:35:48,560 --> 00:35:50,560 - Учителят го нямаше. 582 00:35:51,080 --> 00:35:52,840 -И какво правиш там? 583 00:35:54,000 --> 00:35:55,600 - Аз съм с един приятел. 584 00:35:58,440 --> 00:35:59,440 - Лео! 585 00:36:03,520 --> 00:36:04,680 Кой е? 586 00:36:05,600 --> 00:36:08,080 - СЗО? - Коя е твоята приятелка? 587 00:36:10,440 --> 00:36:11,600 - добро утро 588 00:36:12,040 --> 00:36:13,280 - добро утро 589 00:36:15,240 --> 00:36:17,920 как се казваш мис? 590 00:36:19,720 --> 00:36:20,720 - Нора. 591 00:36:21,080 --> 00:36:22,160 - Нора как? 592 00:36:22,600 --> 00:36:23,840 - Кадри. 593 00:36:25,960 --> 00:36:27,480 - Добре, тя си тръгва. 594 00:36:28,760 --> 00:36:30,080 - Не си ли добре или какво? 595 00:36:30,280 --> 00:36:33,320 - Има достатъчно от брат му. Тя няма какво да прави тук. 596 00:36:34,200 --> 00:36:35,360 - Чакай! 597 00:36:36,000 --> 00:36:37,400 Нора, сериозно! 598 00:36:38,560 --> 00:36:40,520 Стига, той говори глупости! 599 00:36:40,720 --> 00:36:41,920 Нора! 600 00:36:46,480 --> 00:36:47,960 - Но на нас не ни пука! 601 00:36:48,800 --> 00:36:49,680 Нора! 602 00:36:49,880 --> 00:36:53,000 - Ще се видим по-късно. Извинете, но аз тръгвам. 603 00:36:53,960 --> 00:36:54,880 - Нора. 604 00:37:00,560 --> 00:37:01,800 Една врата се затваря. 605 00:37:07,320 --> 00:37:08,600 Никога няма да ти простя. 606 00:37:08,800 --> 00:37:11,040 - Спри с големите думи. 607 00:37:11,840 --> 00:37:13,840 Тя няма да дойде слагай се тук. 608 00:37:14,040 --> 00:37:15,120 - Горкото копеле. 609 00:37:16,600 --> 00:37:18,280 - Какво каза? 610 00:37:21,040 --> 00:37:23,080 Можете ли да повторите това, което казахте? 611 00:37:25,160 --> 00:37:26,640 - Махай се от стаята ми. 612 00:37:26,840 --> 00:37:30,560 - Засега си при мен, и ти не ми говори така. 613 00:37:31,600 --> 00:37:33,520 разбираш ли какво ти казвам 614 00:37:35,000 --> 00:37:35,800 къде отиваш 615 00:37:39,120 --> 00:37:42,280 чуваш ли Остани там. Писна му. Ти ме слушай. 616 00:37:42,480 --> 00:37:46,000 На 16 няма да наложиш закона. Престанете с цирка си. 617 00:37:47,280 --> 00:37:48,840 Ще се върнеш, казвам ти. 618 00:37:50,840 --> 00:37:53,200 Никога повече няма да говориш така с мен. 619 00:37:53,960 --> 00:37:55,160 чуваш ли 620 00:38:11,000 --> 00:38:11,840 - какво правиш 621 00:38:12,560 --> 00:38:13,640 - Според вас? 622 00:38:15,040 --> 00:38:17,720 - Искаш ли да те върнем обратно? - Всичко е наред, благодаря. 623 00:38:18,560 --> 00:38:19,840 - Хайде, да се прегърнем. 624 00:38:20,040 --> 00:38:21,600 - Всичко е наред, пусни ме. 625 00:38:27,440 --> 00:38:29,640 „Джунгла“ (Таш Султана) 626 00:38:29,840 --> 00:38:55,040 --- 627 00:38:55,240 --> 00:38:56,680 - В края на алгоритъма, 628 00:38:56,880 --> 00:38:59,320 имаме B е равно на x минус 3 на квадрат плюс 1. 629 00:38:59,720 --> 00:39:03,280 Тази стойност на B е равна на 2 ако и само ако, 630 00:39:03,480 --> 00:39:05,760 х минус 3 на квадрат плюс 1 е равно на 2. 631 00:39:05,960 --> 00:39:08,480 Следователно получаваме х минус 3 на квадрат е равно на 1 632 00:39:08,680 --> 00:39:12,160 и като краен резултат, х е равно на 4 или х е равно на 2. 633 00:39:12,360 --> 00:39:24,560 --- 634 00:39:25,000 --> 00:39:26,600 - Чакай, искам да говоря с теб. 635 00:39:27,280 --> 00:39:29,360 - Чакай, казвам ти. - Какво? 636 00:39:29,560 --> 00:39:31,680 - Имам да ви предложа малка сделка. 637 00:39:32,120 --> 00:39:34,480 Отиваме в избите и не казвам нищо. 638 00:39:34,680 --> 00:39:36,720 Не си толкова близо, днес, нали? 639 00:39:36,920 --> 00:39:39,120 - Ако го отвориш, Ще ви струва скъпо. 640 00:39:39,320 --> 00:39:40,400 - Спрете. 641 00:39:40,600 --> 00:39:43,200 - Изпращам ви моите приятели Коприварчета. 642 00:39:43,600 --> 00:39:46,840 Давай, пробвай, ще те оправят, ще видите. задник! 643 00:39:53,200 --> 00:39:54,960 Що за плод е това? 644 00:39:56,080 --> 00:39:57,280 Обичаш го. 645 00:39:57,680 --> 00:39:59,440 - Кайсия? - така. 646 00:39:59,640 --> 00:40:02,120 И с какво започва? - А. 647 00:40:02,320 --> 00:40:03,480 - Много добре. 648 00:40:03,680 --> 00:40:05,360 И какво е това? - Аз. 649 00:40:05,560 --> 00:40:07,400 Говорят арабски. 650 00:40:07,600 --> 00:40:08,840 --- 651 00:40:09,400 --> 00:40:11,600 --- 652 00:40:11,960 --> 00:40:13,160 - Аз, С, Аз. 653 00:40:13,360 --> 00:40:15,960 - Не. I, C, I. - О, да! 654 00:40:16,520 --> 00:40:17,760 - И второ? 655 00:40:18,320 --> 00:40:19,200 - събота? 656 00:40:19,400 --> 00:40:20,800 - A, S, S, I, S. 657 00:40:21,000 --> 00:40:24,640 Напишете тези думи три пъти, там, там и там. 658 00:40:33,400 --> 00:40:34,560 - как си 659 00:40:34,920 --> 00:40:37,400 - Пиша думи. - Добре е. 660 00:40:39,440 --> 00:40:40,680 - Какво има? 661 00:40:43,520 --> 00:40:45,680 - Заради атаките. 662 00:40:45,880 --> 00:40:48,360 Всички ме гледаха като терорист. 663 00:40:48,560 --> 00:40:49,760 - Мамо! 664 00:40:50,640 --> 00:40:53,040 - Търсихме в Тлемсен баба ми навсякъде. 665 00:40:53,240 --> 00:40:54,200 Пак ли започва? 666 00:40:54,400 --> 00:40:56,400 - Всички се страхуват. Ето защо. 667 00:40:56,600 --> 00:40:57,680 - Плаша ли ги? 668 00:41:07,360 --> 00:41:08,080 - как си 669 00:41:08,280 --> 00:41:10,800 - На нея не й пука от това, което казваш. 670 00:41:11,000 --> 00:41:13,280 Тя прекара деня си на малкия идиот. 671 00:41:13,480 --> 00:41:16,040 - Какво? - Как е „седене“? 672 00:41:16,480 --> 00:41:18,120 - A, S, S, I, S. 673 00:41:19,600 --> 00:41:20,240 - Ела тук. 674 00:41:20,440 --> 00:41:21,880 - За какво? - Идваш. 675 00:41:23,600 --> 00:41:25,960 - Не. Къде беше? - Ти не беше ли в гимназията? 676 00:41:26,160 --> 00:41:28,400 - Не тази сутрин. Бях в къщата на приятел. 677 00:41:28,600 --> 00:41:30,080 - Какво правихте в дома му? 678 00:41:31,960 --> 00:41:33,680 Казах, „Вие вече не излизате“. 679 00:41:33,880 --> 00:41:36,000 - Хатем те видя в къщата му кара те да скачаш. 680 00:41:36,200 --> 00:41:38,560 - Не е истина! - Срамуваш ме. 681 00:41:40,600 --> 00:41:42,960 Той казва това защото е син на директора. 682 00:41:45,640 --> 00:41:47,160 - Дай това! дадено! 683 00:41:47,360 --> 00:41:48,440 - Тарек! 684 00:41:49,080 --> 00:41:50,360 - Отворете! - Остави ме на мира! 685 00:41:50,560 --> 00:41:52,440 - Тарек! - Отворете, казвам ви. 686 00:41:52,920 --> 00:41:54,680 Вече си мъртъв. 687 00:41:54,880 --> 00:41:59,440 Ако не си я оставил да прави всичко. Сестрите на моите приятели не правят това. 688 00:41:59,640 --> 00:42:01,400 - Не ни казвай какво да правим. 689 00:42:01,600 --> 00:42:04,200 - Кой е тогава? - Стига толкова. млъкни 690 00:42:04,400 --> 00:42:07,520 Някой се приближава. 691 00:42:07,720 --> 00:42:08,720 Чука на вратата 692 00:42:10,680 --> 00:42:12,320 - Какво стана? 693 00:42:18,280 --> 00:42:19,600 Уволниха го. 694 00:42:20,520 --> 00:42:23,000 Поради всичко това, той има повече работа. 695 00:42:24,280 --> 00:42:26,360 Хайде, спри, ела да говориш с него. 696 00:42:27,360 --> 00:42:29,840 Лео... - Мамо, моля те, остави ме. 697 00:42:30,040 --> 00:42:47,120 ... 698 00:42:47,320 --> 00:42:49,960 Телефонът му вибрира. 699 00:42:50,160 --> 00:42:52,400 - Не мога да говоря с теб, това е ужас. 700 00:42:52,920 --> 00:42:55,560 аз не знам Тази вечер, но сега не мога. 701 00:42:56,240 --> 00:42:57,360 - Нора, отвори. 702 00:42:57,560 --> 00:42:59,640 - Ето го баща ми. ще ти се обадя пак 703 00:43:00,080 --> 00:43:01,120 - Нора! 704 00:43:10,400 --> 00:43:12,120 Имах увереност. Ти ме предаде. 705 00:43:12,320 --> 00:43:13,560 - Нищо не направихме. 706 00:43:13,760 --> 00:43:15,000 - Добре. 707 00:43:15,200 --> 00:43:17,960 - Ще те заведем на лекар да те прегледам. 708 00:43:18,600 --> 00:43:21,800 срамувам се За теб, за мен също. 709 00:43:22,440 --> 00:43:24,760 Повреждате това, което е там по-ценен. 710 00:43:24,960 --> 00:43:26,960 А денят, в който се ожениш? 711 00:43:27,160 --> 00:43:30,280 мислили ли сте за това Да опозоря? млъкни 712 00:43:31,040 --> 00:43:33,360 Не е нужно да виждаш това момче повече. 713 00:43:33,560 --> 00:43:34,520 Никога! 714 00:43:34,720 --> 00:43:39,200 - В един клас сме. - Е, приближете се до него. 715 00:43:39,760 --> 00:43:41,600 Ще разбера, ако говориш с него. 716 00:43:41,800 --> 00:43:43,880 ако го направиш Отстранявам те от това училище. 717 00:43:44,440 --> 00:43:45,440 Вашият телефон. 718 00:43:45,640 --> 00:43:47,200 - Моля ви. - Дадено. 719 00:43:49,840 --> 00:43:52,720 Вече не излизаш така. Сега се покриваш. 720 00:43:53,080 --> 00:43:56,440 Тази вечер ще ядеш в стаята си. не искам да те виждам 721 00:44:01,440 --> 00:44:19,600 ... 722 00:44:19,800 --> 00:44:20,960 Една врата се затръшва. 723 00:44:32,960 --> 00:44:34,520 - Предупредих те. 724 00:44:35,200 --> 00:44:36,680 - Целуни задника ми. 725 00:44:42,040 --> 00:44:44,080 - как си - не 726 00:44:56,040 --> 00:44:57,000 - Какво? 727 00:44:57,200 --> 00:45:00,560 - Хатем ме видя при Лео и ме хвърли при брат ми. 728 00:45:11,400 --> 00:45:13,000 - Добре ли си, добре ли работи? 729 00:45:15,440 --> 00:45:17,400 Не трябваше ли да ми се обадиш? 730 00:45:17,600 --> 00:45:19,840 - ще посоча при ченгетата там. 731 00:45:20,040 --> 00:45:21,200 - Какво от това? 732 00:45:21,400 --> 00:45:24,560 - В беда съм. Трябваше да наема адвокат. 733 00:45:24,760 --> 00:45:26,760 - Това е причина да не ми се обади? 734 00:45:26,960 --> 00:45:29,640 - Платих му аванс. 500. 735 00:45:30,200 --> 00:45:31,800 Остават ми само 500. 736 00:45:32,000 --> 00:45:33,560 - Шегуваш ли се с мен? 737 00:45:34,280 --> 00:45:35,440 Изпратете. 738 00:45:45,240 --> 00:45:47,360 Ти си добър човек на Белия кръст. 739 00:45:47,560 --> 00:45:49,040 Кучка дума. 740 00:45:49,520 --> 00:45:51,240 - Ще ти платя, не се притеснявай. 741 00:45:51,720 --> 00:45:53,200 - Но аз не се притеснявам. 742 00:45:54,680 --> 00:45:58,200 Понеделник, искам останалото. Но всичко останало сега, нали? 743 00:46:00,560 --> 00:46:02,840 глъч 744 00:46:03,040 --> 00:46:08,240 --- 745 00:46:08,440 --> 00:46:10,040 - Не ми се обади вчера. 746 00:46:10,240 --> 00:46:12,160 - Имаме нужда от повече че ни виждат заедно. 747 00:46:12,360 --> 00:46:13,560 ще ти обясня 748 00:46:16,720 --> 00:46:20,040 - Няма място за движение или място за движение... 749 00:46:20,520 --> 00:46:23,920 Защото тунелът е твърде... -Тесни? 750 00:46:24,400 --> 00:46:27,120 - Да: защото тунелът е твърде тесен за... 751 00:46:28,280 --> 00:46:30,960 - Да се върна? - Или да плувам обратно, да. 752 00:46:31,160 --> 00:46:34,080 С какво е различен плажът на Джери от майка му? 753 00:46:34,280 --> 00:46:36,040 - Плажът му е див и пуст. 754 00:46:36,240 --> 00:46:39,320 - Добре. където е майка му на обществен плаж. 755 00:46:39,520 --> 00:46:44,120 Той символизира преминаването на Джери от детството до независимостта. 756 00:46:44,320 --> 00:46:47,960 Смесени гласове 757 00:46:51,680 --> 00:46:54,760 --- 758 00:46:54,960 --> 00:46:56,520 Оставих дневника си. 759 00:46:56,720 --> 00:47:11,160 --- 760 00:47:11,360 --> 00:47:15,240 Ако ни видят заедно, се променям гимназия. Някой се люлее. 761 00:47:15,440 --> 00:47:16,440 - Не знаете кой? 762 00:47:16,640 --> 00:47:19,640 - Не. Някой, който знае брат ми, със сигурност. 763 00:47:21,080 --> 00:47:24,520 Наджат, може би. Не знам, имам повече самочувствие. 764 00:47:31,560 --> 00:47:33,880 не ми се обаждай той взе телефона ми. 765 00:47:35,160 --> 00:47:38,080 Мина ще ти каже кога можем да се видим. аз отивам там 766 00:47:38,280 --> 00:47:40,320 - Чакай! - Не идвай още. 767 00:47:40,520 --> 00:47:41,960 Чакай малко. 768 00:47:45,160 --> 00:47:47,640 - Моля, малко мълчание. 769 00:47:47,840 --> 00:47:49,360 Преди дихателната система, 770 00:47:49,560 --> 00:47:52,760 ще видим функционирането на сърцето. 771 00:47:52,960 --> 00:47:54,960 Малко тишина, моля! 772 00:47:57,440 --> 00:47:58,720 - Тишина! 773 00:47:59,120 --> 00:48:02,560 Както виждате, сърцето се разделя на две части. 774 00:48:02,760 --> 00:48:05,000 кръвта, който се е запасил с кислород, 775 00:48:05,200 --> 00:48:08,640 влиза в лявото предсърдие: тази кухина тук. 776 00:48:08,840 --> 00:48:11,960 Той се свива и изхвърля кръв в тази 2-ра кухина: 777 00:48:12,160 --> 00:48:13,240 лявата камера, 778 00:48:13,800 --> 00:48:15,440 което от своя страна се свива 779 00:48:15,640 --> 00:48:17,320 и изпраща кръв в тялото 780 00:48:17,520 --> 00:48:19,960 където ще храни клетките в кислород 781 00:48:20,160 --> 00:48:21,960 и ги отървете от CO2. 782 00:48:22,160 --> 00:48:25,760 глъч 783 00:48:25,960 --> 00:48:28,240 - Ще ходиш ли при Момо? - Баща ми не иска. 784 00:48:28,440 --> 00:48:30,800 - За какво? - Отиваме при братовчедите ми. 785 00:48:31,000 --> 00:48:33,200 - Никога не те виждаме на партита. 786 00:48:33,760 --> 00:48:40,400 --- 787 00:48:40,600 --> 00:48:41,520 - Моля ви. 788 00:48:42,640 --> 00:48:44,640 мога ли да говоря с теб - Какво? 789 00:48:44,840 --> 00:48:47,280 - Искам да говоря с теб. - Нямам време. 790 00:48:52,920 --> 00:48:54,000 - Искам да знам. 791 00:48:56,320 --> 00:48:58,880 - Вбесяваш ми топките, Това устройва ли ви? 792 00:48:59,080 --> 00:49:00,400 Исках го. 793 00:49:07,680 --> 00:49:09,240 - Престани да я ядосваш. 794 00:49:17,320 --> 00:49:20,920 - Какво означава "съвсем нищо"? Не е възможно. 795 00:49:21,120 --> 00:49:25,360 - Ако ми предложат обезщетение, това означава, че те са виновни. 796 00:49:26,680 --> 00:49:29,760 Те настояват за уволнение за сериозно нарушение, 797 00:49:29,960 --> 00:49:31,640 и следователно не кръг, нищо. 798 00:49:32,080 --> 00:49:33,920 - Сериозна грешка ли е? 799 00:49:34,280 --> 00:49:37,080 - Обижда началниците си, Точно там е. 800 00:49:37,920 --> 00:49:39,640 - Трябва да се подпишеш в бележника ми. 801 00:49:39,840 --> 00:49:40,840 - Дадено. 802 00:49:42,960 --> 00:49:45,320 - Faut acheter des protège-cahiers. 803 00:49:45,520 --> 00:49:47,240 - Обади се на брат си. Готово е. 804 00:49:47,440 --> 00:49:49,600 - А? - да 805 00:49:52,600 --> 00:49:55,400 Те се държат като лайна и нищо не казваш. 806 00:49:55,600 --> 00:49:56,760 - Лео, хайде да ядем! 807 00:49:56,960 --> 00:49:59,080 - Ако ги нападнеш до Индустриалния съд? 808 00:49:59,600 --> 00:50:01,840 - Ако ги ядоса, ще говорят за мен 809 00:50:02,040 --> 00:50:03,840 и ще си намеря още работа. 810 00:50:04,200 --> 00:50:05,760 Ако още не сте... 811 00:50:07,440 --> 00:50:09,120 - Подреждате ли масата? 812 00:50:11,360 --> 00:50:13,200 Ще помогнеш ли на баща си, моля? 813 00:50:19,440 --> 00:50:22,880 И Марк Валоа не можа да си намериш работа в Artemis? 814 00:50:23,080 --> 00:50:26,080 - Да направя какво? - Трябва да му се обадиш. 815 00:50:27,040 --> 00:50:29,440 - Вече отивам да гледам в моята индустрия. 816 00:50:29,880 --> 00:50:31,560 - Какъв е вашият клон? 817 00:50:31,920 --> 00:50:34,560 - Моята работа. Това, което знам как да направя. 818 00:50:40,120 --> 00:50:41,080 ти знаеш 819 00:50:41,280 --> 00:50:43,480 че е заради брата от приятелката ти? 820 00:50:49,240 --> 00:50:50,600 - Какво е това? 821 00:50:51,080 --> 00:50:52,600 Какво направи със себе си? 822 00:50:52,800 --> 00:50:54,000 - Нищо. 823 00:50:55,640 --> 00:50:57,040 - Карахте ли се? 824 00:50:57,480 --> 00:50:58,240 - не 825 00:50:58,440 --> 00:51:01,000 - Да, какво стана? 826 00:51:01,400 --> 00:51:02,200 Лео? 827 00:51:04,200 --> 00:51:05,840 - Лео, на теб говорим. 828 00:51:06,040 --> 00:51:08,200 Другият идиот направи ли ти това? 829 00:51:09,560 --> 00:51:11,240 О! - не 830 00:51:13,160 --> 00:51:14,680 Всичко е наред, не е нищо. 831 00:51:15,120 --> 00:51:16,360 - Да не е счупено? 832 00:51:17,880 --> 00:51:19,360 - Защо се карахте? 833 00:51:20,400 --> 00:51:21,400 - За нищо. 834 00:51:21,960 --> 00:51:23,480 - Това не е вярно. 835 00:51:23,840 --> 00:51:25,800 - Започва да ме притеснява. 836 00:51:26,240 --> 00:51:29,120 Утре отивам при ченгетата. - Със сигурност не. 837 00:51:42,040 --> 00:51:43,440 - добро утро - добро утро 838 00:51:49,600 --> 00:51:50,640 - как си 839 00:51:50,840 --> 00:51:51,840 (- Да.) 840 00:51:55,720 --> 00:51:56,720 - Ето го. 841 00:51:57,120 --> 00:51:58,440 Можеш да дойдеш. 842 00:52:06,800 --> 00:52:08,600 ти си - Баща му. 843 00:52:08,920 --> 00:52:10,200 - Той е възрастен. 844 00:52:10,400 --> 00:52:12,680 - Исках да те видя. - Не мога. 845 00:52:12,880 --> 00:52:14,400 Уговорете среща долу. 846 00:52:16,400 --> 00:52:17,720 Г-н Бонето, 847 00:52:17,920 --> 00:52:20,120 не сте подписали жалбата си. 848 00:52:21,200 --> 00:52:22,320 давай напред 849 00:52:26,800 --> 00:52:27,840 - Стой там. 850 00:52:30,920 --> 00:52:31,760 - Г-н Кадри, 851 00:52:32,720 --> 00:52:34,640 познаваш ли тези хора 852 00:52:36,520 --> 00:52:37,520 - не 853 00:52:38,640 --> 00:52:39,840 - Г-н Кавани? 854 00:52:41,240 --> 00:52:42,760 - И двете отляво, да. 855 00:52:43,640 --> 00:52:45,000 - Те бяха част 856 00:52:53,920 --> 00:52:56,880 - Разпознавате го кой те удари 857 00:52:57,080 --> 00:52:59,760 - Мина бързо. Средната, може би. 858 00:53:00,560 --> 00:53:02,280 - А ти, все още не? 859 00:53:02,800 --> 00:53:04,240 Къде си със съдията? 860 00:53:04,640 --> 00:53:06,160 - Минавам на 25-ти. 861 00:53:06,840 --> 00:53:09,920 - Ще ти напишем хубаво писмо препоръка. 862 00:53:10,120 --> 00:53:11,920 Благодаря ви, господа. 863 00:53:12,120 --> 00:53:13,920 Ще подпишете декларациите си. 864 00:53:17,440 --> 00:53:36,960 ... 865 00:53:37,160 --> 00:53:39,320 Рев на двигателя 866 00:53:39,520 --> 00:53:45,320 --- 867 00:53:48,360 --> 00:53:49,440 -О! 868 00:53:50,320 --> 00:53:52,040 Ти удари ли сина ми? 869 00:53:52,240 --> 00:53:54,960 Ако се приближиш до него, Аз съм този, който те удря, ОК? 870 00:54:00,080 --> 00:54:01,400 Хайде, хайде! 871 00:54:03,840 --> 00:54:06,000 Имаш повече лице, отколкото топки. 872 00:54:08,480 --> 00:54:10,160 Горкият, тръгвай! 873 00:54:13,920 --> 00:54:15,560 Тарек се рестартира. 874 00:54:15,760 --> 00:54:17,720 Той се отдалечава. 875 00:54:17,920 --> 00:54:20,400 --- 876 00:54:20,600 --> 00:54:22,320 Той духа. 877 00:54:22,520 --> 00:54:53,080 ... 878 00:54:53,280 --> 00:54:55,520 стонове 879 00:54:56,040 --> 00:55:07,600 --- 880 00:55:12,400 --> 00:55:14,480 Бръмчене на прахосмукачка 881 00:55:14,680 --> 00:55:18,600 --- 882 00:55:18,800 --> 00:55:20,000 мелодия 883 00:55:20,200 --> 00:55:22,560 Бръмчене на прахосмукачка 884 00:55:22,760 --> 00:55:31,560 --- 885 00:55:31,760 --> 00:55:33,720 - Не си ли виждал английския ми речник? 886 00:55:34,320 --> 00:55:35,760 - Да не е под леглото ти? 887 00:55:35,960 --> 00:55:37,680 - Не. Ти не го ли свали? 888 00:55:37,880 --> 00:55:38,760 - Не знам. 889 00:55:39,400 --> 00:55:40,680 - Ще видя. 890 00:55:42,240 --> 00:55:44,480 - Няма да излизаш, нали? - Ама не! 891 00:55:59,760 --> 00:56:01,000 Тя диша. 892 00:56:02,840 --> 00:56:04,360 Ти си луд да идваш тук! 893 00:56:04,560 --> 00:56:05,880 - Донесох ти това. 894 00:56:06,640 --> 00:56:10,240 - Брат ми ли е? - Този с обеците. 895 00:56:10,440 --> 00:56:12,520 Той е този, който се люлее. 896 00:56:12,720 --> 00:56:15,720 - Наджат е. Тя беше в чест. 897 00:56:15,920 --> 00:56:17,400 Това е тя, сигурен съм. 898 00:56:18,080 --> 00:56:18,880 боли ли те 899 00:56:19,920 --> 00:56:20,920 - не 900 00:56:21,760 --> 00:56:23,760 Защо и ти ще се биеш? 901 00:56:24,240 --> 00:56:25,240 а ? 902 00:56:31,120 --> 00:56:33,280 Спокойна музика 903 00:56:33,480 --> 00:57:24,640 --- 904 00:57:24,840 --> 00:57:26,160 стонове 905 00:57:26,360 --> 00:57:27,640 - Какво стана? 906 00:57:29,160 --> 00:57:30,320 --- 907 00:57:31,160 --> 00:57:32,360 --- 908 00:57:34,880 --> 00:57:36,240 - Валял ли си се? 909 00:57:45,120 --> 00:57:46,200 - Ето го брат ми. 910 00:57:46,560 --> 00:57:49,320 Ще минеш отзад. Мина ще ти покаже. 911 00:57:53,320 --> 00:57:54,480 мелодия 912 00:57:55,120 --> 00:57:55,960 Лео въздъхва. 913 00:58:00,400 --> 00:58:02,440 На вратата е брат ми. 914 00:58:02,640 --> 00:58:03,960 *- Какво правиш? 915 00:58:04,160 --> 00:58:05,760 - Елате бързо, моля. 916 00:58:07,520 --> 00:58:10,480 Кажи му да те изведе от Виктор Баш. аз отивам там 917 00:58:15,360 --> 00:58:17,840 не ми се обаждай ще ти се обадя по-късно 918 00:58:25,160 --> 00:58:26,440 БЛАГОДАРЯ 919 00:58:34,640 --> 00:58:36,240 Тарек изпъшка. 920 00:58:39,120 --> 00:58:40,880 какво е това падна ли 921 00:58:41,080 --> 00:58:42,120 - Къде бяхте? 922 00:58:42,560 --> 00:58:45,000 - В мазето. Имали ли сте инцидент? 923 00:58:45,800 --> 00:58:46,960 - да 924 00:59:03,000 --> 00:59:04,520 Нищо не казваш, а? 925 00:59:08,720 --> 00:59:10,440 - Ела да ми помогнеш, моля те. 926 00:59:16,920 --> 00:59:18,040 А тоалетните? 927 00:59:18,800 --> 00:59:20,480 - Не, но го няма. 928 00:59:23,760 --> 00:59:24,840 Звъни телефон. 929 00:59:32,880 --> 00:59:33,560 - Тарек! 930 00:59:33,760 --> 00:59:34,960 - Мамо! 931 00:59:35,400 --> 00:59:37,560 - Спри! махай се оттук 932 00:59:43,920 --> 00:59:50,240 --- 933 00:59:51,560 --> 00:59:55,160 - Нищо не става така, в живота. Има правила. 934 00:59:55,360 --> 00:59:57,520 И не ги уважаваш. 935 00:59:57,720 --> 00:59:59,960 Ти не уважаваш нищо. Нито аз, нито Бог, 936 01:00:00,160 --> 01:00:01,080 нито майка ти. 937 01:00:01,560 --> 01:00:05,000 Свърши се. не можем вярвай си, излизаш повече. 938 01:00:05,200 --> 01:00:07,520 Остани тук и помогни на майка си. 939 01:00:07,720 --> 01:00:09,440 - И край на гледането на деца! 940 01:00:09,640 --> 01:00:12,360 - Парите, които връщам, къде ще го намериш 941 01:00:12,560 --> 01:00:13,080 - Млъкни! 942 01:00:13,280 --> 01:00:16,160 - Просто трябва да го направиш тук, има много деца. 943 01:00:16,360 --> 01:00:19,040 - Жените излизат повече заради идиоти като теб. 944 01:00:19,240 --> 01:00:21,320 - Ти не говориш така. А ти, излез. 945 01:00:21,520 --> 01:00:24,320 чуваш ли ме Ти ме слушай. Махай се от там. 946 01:00:29,280 --> 01:00:32,160 - Къде ще отида в гимназия? - Повече няма да ходиш. 947 01:00:33,040 --> 01:00:35,200 Ще станеш на 16. Вече не е задължително. 948 01:00:35,400 --> 01:00:37,000 Ще си изкарваш хляба. 949 01:00:38,080 --> 01:00:40,240 Мислиш, че си жена, 950 01:00:40,440 --> 01:00:41,600 ти ще бъдеш един. 951 01:00:53,320 --> 01:00:55,040 - Защо не говориш? 952 01:00:58,760 --> 01:00:59,680 а ? 953 01:01:01,280 --> 01:01:02,680 - За нищо, няма страшно. 954 01:01:03,240 --> 01:01:04,920 - Хайде, моля те. 955 01:01:06,320 --> 01:01:07,440 Лео. 956 01:01:08,720 --> 01:01:10,240 Хайде, моля те. 957 01:01:18,080 --> 01:01:20,320 Защо не се обадиш Демулени? 958 01:01:20,840 --> 01:01:23,600 общински съветник, това няма да е лошо. 959 01:01:23,800 --> 01:01:25,240 - Обадих му се. 960 01:01:26,160 --> 01:01:27,120 - И? 961 01:01:28,960 --> 01:01:31,280 - Уж списъкът му е пълен. 962 01:01:32,280 --> 01:01:35,520 Той дори търси място да вкараме еколози. 963 01:01:37,800 --> 01:01:39,360 Сякаш случайно. 964 01:01:43,400 --> 01:01:45,360 Но хей, има и други списъци. 965 01:01:47,680 --> 01:01:49,320 - Какво означава това? 966 01:01:50,880 --> 01:01:52,840 - Нищо. Звъни телефон. 967 01:01:53,040 --> 01:01:55,280 --- 968 01:01:55,680 --> 01:01:56,720 - как си 969 01:01:57,240 --> 01:02:00,280 - Не е добре. Как се измъкнахте? тя дойде ли 970 01:02:00,640 --> 01:02:03,240 Кучката! Тя е тази, която се люлее. 971 01:02:04,000 --> 01:02:05,640 И тогава изобщо не работи. 972 01:02:05,840 --> 01:02:07,880 Баща ми иска да ме изпрати на работа. 973 01:02:08,080 --> 01:02:09,320 Чука на вратата да 974 01:02:09,520 --> 01:02:12,120 - Аз съм. - Ще ти се обадя пак. 975 01:02:22,960 --> 01:02:24,520 Тя отключва вратата. 976 01:02:29,640 --> 01:02:31,880 - Никога не съм го виждал такъв. 977 01:02:32,960 --> 01:02:35,280 аз не знам какво е в кожата ти. 978 01:02:35,480 --> 01:02:37,920 Искаш да си бременна, в допълнение? 979 01:02:44,760 --> 01:02:46,240 - Две, това ли е? 980 01:02:47,520 --> 01:02:49,840 Ако има такъв което се връща 4 или 5 пъти, 981 01:02:50,040 --> 01:02:52,880 дори и да не е в програмата, ще го изучаваме. 982 01:02:56,040 --> 01:02:58,800 Г-н Кавани, Мога ли да говоря с вас за секунда? 983 01:02:59,000 --> 01:03:03,200 --- 984 01:03:17,440 --> 01:03:19,800 Знаеш ли за какво говорихме, днес? 985 01:03:20,000 --> 01:03:22,400 - Автори от 19 и 20 век. 986 01:03:25,960 --> 01:03:28,760 - Виждам ясно, няма те. какво не е наред 987 01:03:28,960 --> 01:03:30,320 - Да, всичко е наред. 988 01:03:31,400 --> 01:03:32,640 - Какво е това? 989 01:03:32,960 --> 01:03:34,840 - Кадър, който направих с ръка. 990 01:03:35,760 --> 01:03:37,920 - Не те видях в клас в четвъртък. 991 01:03:38,480 --> 01:03:39,720 - Бях болен. 992 01:03:45,160 --> 01:03:47,920 - Г-ца Кадри не е тук. болна ли е 993 01:03:48,120 --> 01:03:49,560 - Не знам. 994 01:03:52,120 --> 01:03:54,120 мога ли да отида там - да 995 01:03:54,320 --> 01:03:56,560 - чао - Ще се видим утре. 996 01:04:01,920 --> 01:04:04,280 Нежна музика 997 01:04:04,480 --> 01:04:59,200 --- 998 01:05:00,640 --> 01:05:02,800 - 200, 300 топки, повече не мога. 999 01:05:03,760 --> 01:05:07,360 През цялото време съм овърдрафт. Всеки месец съм там. 1000 01:05:09,680 --> 01:05:11,520 Баща ти не може ли да ти помогне? 1001 01:05:12,440 --> 01:05:14,880 - Той каза, че имам да не те уволнят. 1002 01:05:19,480 --> 01:05:22,200 - Ако му върнеш скутера? - Той иска парите. 1003 01:05:28,600 --> 01:05:30,680 Знаете какво направиха на Мурад? 1004 01:05:30,880 --> 01:05:32,680 - Тръгна си с касата. 1005 01:05:37,680 --> 01:05:40,040 Работата, имате ли следа? - не 1006 01:05:42,120 --> 01:05:45,480 За съдията това би било добре че намирам, но няма нищо. 1007 01:05:45,680 --> 01:05:47,520 Тогава имам нужда от тях сега. 1008 01:05:53,040 --> 01:05:55,320 - Ще започна от половината. 1009 01:05:59,520 --> 01:06:01,760 Благодаря, че не каза на ченгетата. 1010 01:06:12,120 --> 01:06:13,960 Ако имам план, ще ти кажа. 1011 01:06:14,160 --> 01:06:34,640 ... 1012 01:06:34,840 --> 01:06:36,240 - добро утро - Идвам. 1013 01:06:38,640 --> 01:06:41,160 - Извинете, тоалетните, къде е 1014 01:06:41,360 --> 01:06:42,720 - Там надясно. 1015 01:06:45,560 --> 01:06:48,120 Тарек изпъшка. Имам само пурети. 1016 01:06:48,320 --> 01:06:50,400 - Ами... Нищо, благодаря. чао 1017 01:06:50,600 --> 01:06:51,720 - чао 1018 01:06:51,920 --> 01:07:18,520 ... 1019 01:07:18,720 --> 01:07:19,480 Мъжът крещи. 1020 01:07:19,680 --> 01:07:21,200 - Отвори си касата! 1021 01:07:21,400 --> 01:07:23,040 Давайте, давайте билетите! 1022 01:07:23,800 --> 01:07:25,040 В чантата. 1023 01:07:25,400 --> 01:07:26,640 Увеличете се! 1024 01:07:28,480 --> 01:07:29,920 Дребни пари също. 1025 01:07:30,520 --> 01:07:31,640 давай ! 1026 01:07:34,000 --> 01:07:35,360 Давай, по дяволите! 1027 01:07:37,000 --> 01:07:38,600 лягай си Легнете. 1028 01:07:38,800 --> 01:07:40,200 Лежи, казвам ти! 1029 01:07:40,760 --> 01:07:43,240 Остани така. Ако се движиш, си мъртъв. 1030 01:07:54,640 --> 01:07:57,680 - В три преминавания, трябва да сте преминали. 1031 01:07:58,560 --> 01:08:00,280 Добре, пак, пак. 1032 01:08:03,360 --> 01:08:05,520 Момчета, там има защитник. 1033 01:08:06,280 --> 01:08:08,120 Мелодия на телефона 1034 01:08:08,320 --> 01:08:09,360 - как си 1035 01:08:09,720 --> 01:08:12,480 - Баща ми ми намери работа. *- Какво? 1036 01:08:12,960 --> 01:08:16,360 - В гаража, където работи да извършва секретарска работа. 1037 01:08:16,560 --> 01:08:19,480 Ако напусна гимназията, Повече няма да стъпя там. 1038 01:08:19,680 --> 01:08:20,960 *- Той не може да направи това. 1039 01:08:21,160 --> 01:08:24,360 - Има право, аз съм непълнолетна. Започвам в четвъртък. 1040 01:08:27,520 --> 01:08:28,560 Тя плаче. 1041 01:08:28,760 --> 01:08:30,560 как си 1042 01:08:30,760 --> 01:08:32,680 - На половината корт сме. 1043 01:08:32,880 --> 01:08:34,200 - Искам да те видя. 1044 01:08:35,040 --> 01:08:38,640 - Аз съм измамен. Майка ми взе дни и брат ми е там. 1045 01:08:39,560 --> 01:08:41,720 какво мога да направя 1046 01:08:42,560 --> 01:08:44,880 - Отивам да видя социални услуги. 1047 01:08:45,080 --> 01:08:46,800 - По дяволите, Лео, помогни! 1048 01:08:47,000 --> 01:08:47,880 --- 1049 01:08:48,080 --> 01:08:51,400 *- Ще намеря решение. не се притеснявай 1050 01:08:52,440 --> 01:08:53,480 а ? 1051 01:08:53,680 --> 01:08:55,760 глъч 1052 01:08:55,960 --> 01:08:59,840 --- 1053 01:09:00,640 --> 01:09:01,880 - Сложно е. 1054 01:09:02,080 --> 01:09:05,720 Тя е ученичка който вече не е в училищна възраст. 1055 01:09:05,920 --> 01:09:07,160 - Тя не е на 16. 1056 01:09:07,360 --> 01:09:09,760 - Има ги след месец. същото е. 1057 01:09:09,960 --> 01:09:14,160 Образованието е задължително. Тя може да работи вкъщи. 1058 01:09:14,360 --> 01:09:15,920 - Тя не иска! 1059 01:09:17,360 --> 01:09:20,200 - Тя не е пълнолетна. Тя не е тази, която решава. 1060 01:09:23,600 --> 01:09:26,480 - Имам среща в центъра за социално действие, четвъртък. 1061 01:09:26,800 --> 01:09:28,680 Не искаш ли да дойдеш с мен? 1062 01:09:29,320 --> 01:09:31,360 - Да, но те ще кажат същото. 1063 01:09:43,400 --> 01:09:45,360 - така. 2500. 1064 01:09:48,160 --> 01:09:50,280 - Измамил ли си някой друг? 1065 01:09:54,760 --> 01:09:56,880 какво е това а ? 1066 01:10:01,040 --> 01:10:03,280 Изглежда си търсиш работа. 1067 01:10:06,760 --> 01:10:10,600 Търся някой, който не е Коприварци да работят там. 1068 01:10:11,640 --> 01:10:13,120 - Благодаря, не. 1069 01:10:15,920 --> 01:10:17,680 - Правите 2500 на един крак. 1070 01:10:17,880 --> 01:10:20,320 Ако не си твърде умен, това са 5000 на месец. 1071 01:10:20,520 --> 01:10:21,880 Ти си този, който виждаш. 1072 01:10:27,040 --> 01:10:30,160 Ако те интересува, качи се горе на мотора си и ме следваш. 1073 01:10:30,360 --> 01:10:32,000 ще ти обясня 1074 01:10:32,200 --> 01:11:01,040 ... 1075 01:11:01,240 --> 01:11:03,120 Тя слуша музика. 1076 01:11:03,320 --> 01:11:11,760 --- 1077 01:11:11,960 --> 01:11:14,640 – Има начин за да се върнеш в гимназията. 1078 01:11:19,160 --> 01:11:20,160 Фуед. 1079 01:11:21,160 --> 01:11:23,440 Той би искал да те вземе в дома си. 1080 01:11:23,640 --> 01:11:25,040 - Къде? В Константин? 1081 01:11:25,240 --> 01:11:26,680 - Баща ти е съгласен. 1082 01:11:26,880 --> 01:11:28,040 - Всичко! 1083 01:11:28,240 --> 01:11:30,840 - Бихте се върнали на почивка. 1084 01:11:31,040 --> 01:11:33,560 - Няма да отида живеят в Алжир. 1085 01:11:33,760 --> 01:11:35,080 - Баща ти няма да промени решението си. 1086 01:11:35,280 --> 01:11:37,560 -И ти ли полудя? за теб, 1087 01:11:37,760 --> 01:11:39,920 това нормално ли е Че пропускам часовете? 1088 01:11:40,120 --> 01:11:43,720 Нека да отида на работа вместо да се подготвя за матура? 1089 01:11:43,920 --> 01:11:46,040 Всичко това нормално ли е за вас? 1090 01:11:46,240 --> 01:11:48,960 В Алжир ли ме пращате? „На село“, както казвате. 1091 01:11:49,640 --> 01:11:51,360 - Константин, това е нашият дом. 1092 01:11:51,560 --> 01:11:54,240 - У нас? Тук е, у дома. тук! там! 1093 01:11:55,440 --> 01:11:57,120 - Няма да ви търсим на RER. 1094 01:11:57,320 --> 01:11:59,640 - Там няма RER! 1095 01:12:02,760 --> 01:12:05,120 - Опитвам се да намеря решение, аз. 1096 01:12:05,320 --> 01:12:08,240 Ако е единственият, ще отидете там. това е всичко 1097 01:12:08,440 --> 01:12:09,760 Не трябваше да го правиш. 1098 01:12:21,720 --> 01:12:23,000 - Г-н Кадри? 1099 01:12:24,760 --> 01:12:26,600 Вие ли сте г-н Кадри? - да 1100 01:12:27,640 --> 01:12:29,160 - Hello Sir. 1101 01:12:30,200 --> 01:12:33,600 Excusez-moi, je suis Léo, Гаджето на Нора. 1102 01:12:34,360 --> 01:12:35,880 мога ли да говоря с теб 1103 01:12:38,760 --> 01:12:40,480 Тя не направи нищо. 1104 01:12:41,320 --> 01:12:43,480 аз съм виновен Тя няма нищо общо с това. 1105 01:12:45,920 --> 01:12:47,680 Аз съм, принудих я. 1106 01:12:48,000 --> 01:12:50,720 Тя не смее да го каже, но я принудих. 1107 01:12:52,480 --> 01:12:54,240 съжалявам съжалявам 1108 01:12:54,440 --> 01:12:56,360 - Ще се самосъобщиш ли в полицията? 1109 01:12:57,680 --> 01:13:00,000 - Не го спирай да отида в гимназия. 1110 01:13:00,200 --> 01:13:02,200 Това съм аз, няма да се върна отново там. 1111 01:13:03,680 --> 01:13:06,840 Ще се върна там, където бях преди. Повече няма да я видя. 1112 01:13:08,520 --> 01:13:10,560 - Ти гледай на интелигентно момче, 1113 01:13:10,760 --> 01:13:12,400 then you will understand. 1114 01:13:13,040 --> 01:13:14,920 Не всички живеем по един и същи начин. 1115 01:13:15,120 --> 01:13:18,720 За мен, за нас, Случилото се е сериозно. 1116 01:13:19,640 --> 01:13:22,600 У дома, когато това се случи, губим достойнството си. 1117 01:13:22,800 --> 01:13:23,920 знаеш ли какво е 1118 01:13:25,000 --> 01:13:27,240 нямаме много, но ние имаме това. 1119 01:13:27,720 --> 01:13:29,600 Мисля за това всяка вечер. 1120 01:13:30,600 --> 01:13:32,400 Оставяш я сама. 1121 01:13:32,600 --> 01:13:34,520 Направил си достатъчно вреда и без това. 1122 01:13:56,280 --> 01:13:58,680 Два пакета, това е всичко. Завършен! 1123 01:14:15,200 --> 01:14:15,920 - Нора? 1124 01:14:17,680 --> 01:14:18,920 - О, здравейте. 1125 01:14:20,360 --> 01:14:21,480 - как си 1126 01:14:23,920 --> 01:14:27,880 Лео Кавани ми каза. Къде си тогава? 1127 01:14:33,720 --> 01:14:37,320 - Ако искам да продължа гимназията, Трябва да отида при Константин. 1128 01:14:39,200 --> 01:14:40,640 ще си тръгвам 1129 01:14:41,480 --> 01:14:43,000 - Къде? там ли 1130 01:14:45,400 --> 01:14:47,720 Къде ще ходиш, а? 1131 01:14:49,880 --> 01:14:51,520 Вие сте на 15 години. 1132 01:14:51,720 --> 01:14:52,920 - 16. 1133 01:14:55,800 --> 01:14:57,560 В приемен център. 1134 01:14:58,440 --> 01:15:00,040 - Как така? къде? 1135 01:15:00,400 --> 01:15:01,720 - Не мога да кажа. 1136 01:15:01,920 --> 01:15:04,680 - Но... ако нещо ти се случи? 1137 01:15:11,120 --> 01:15:12,720 - В Белгия. Не е нужно да казваш нищо. 1138 01:15:13,320 --> 01:15:14,800 Наистина няма какво да кажа. 1139 01:15:16,880 --> 01:15:18,480 трябва да тръгвам 1140 01:15:20,440 --> 01:15:21,560 БЛАГОДАРЯ 1141 01:15:26,120 --> 01:15:28,400 нямам избор, не разбираш ли 1142 01:15:28,920 --> 01:15:30,240 *- Какво ще правиш? 1143 01:15:30,440 --> 01:15:32,600 - Ще ходя в гимназия. Ще се върна към 18. 1144 01:15:32,800 --> 01:15:35,200 - Защо там? Има ли нещо по-близо? 1145 01:15:35,400 --> 01:15:38,880 *- За момичета е които имат подобни проблеми. 1146 01:15:39,840 --> 01:15:41,080 - Къде е? 1147 01:15:41,560 --> 01:15:44,000 - В Лиеж. Не казваш нищо на никого. 1148 01:15:44,840 --> 01:15:46,200 Утре заминавам. 1149 01:15:46,760 --> 01:15:49,600 *- Какво, утре? - Утре сутринта. Те ме чакат. 1150 01:15:50,080 --> 01:15:51,880 - Идвам. *- Спри! 1151 01:15:52,080 --> 01:15:54,560 - Няма да тръгнеш сам. *- За момичета е. 1152 01:15:54,760 --> 01:15:56,600 - Няма да те оставя сам. 1153 01:15:56,800 --> 01:15:58,920 - Не е възможно. Забранено е! 1154 01:15:59,120 --> 01:16:00,680 аз ще ти се обадя 1155 01:16:00,880 --> 01:16:03,280 Ще има посещения. Ще дойдеш да ме видиш. 1156 01:16:03,800 --> 01:16:05,240 а ? Лео! 1157 01:16:06,880 --> 01:16:07,880 да 1158 01:16:08,760 --> 01:16:10,240 *- Ще дойдеш ли? 1159 01:16:11,080 --> 01:16:12,520 - Разбира се, че ще дойда. 1160 01:16:12,960 --> 01:16:15,200 - Помогни ми. Не мога да правя нищо друго. 1161 01:16:16,760 --> 01:16:17,680 Лео? 1162 01:16:20,800 --> 01:16:23,160 - да Нора плаче. 1163 01:16:24,840 --> 01:16:26,040 --- 1164 01:16:26,240 --> 01:16:27,240 Нора. 1165 01:16:28,880 --> 01:16:30,960 * Спортен коментар на английски език 1166 01:16:31,160 --> 01:16:40,960 --- 1167 01:16:41,160 --> 01:16:42,320 - аз отивам. 1168 01:16:42,840 --> 01:16:44,200 Тарек изключва телевизора. 1169 01:16:51,120 --> 01:16:52,160 до утре 1170 01:16:52,360 --> 01:16:54,720 Ще те запозная с шефа, ще видим 1171 01:16:54,920 --> 01:16:55,880 - Добре. 1172 01:17:14,680 --> 01:17:16,200 Телефонът му вибрира. 1173 01:17:26,120 --> 01:17:29,520 Нежна музика 1174 01:17:29,720 --> 01:18:25,800 --- 1175 01:18:26,000 --> 01:19:14,360 ... 1176 01:19:14,560 --> 01:19:17,080 - какво правиш - Шшт! 1177 01:19:17,520 --> 01:19:18,320 - А? 1178 01:19:18,520 --> 01:19:20,480 (- Слизам долу, ще се върна.) 1179 01:19:21,160 --> 01:19:22,760 - Вземаш ли си чантата? 1180 01:19:24,440 --> 01:19:26,720 (- Имам нужда да ми помогнеш, Диду.) 1181 01:19:27,240 --> 01:19:30,760 Ще си тръгна за малко. Никой не знае. Просто си ти. 1182 01:19:31,480 --> 01:19:33,720 ще се върна скоро, но ето, че си тръгвам. 1183 01:19:33,920 --> 01:19:35,800 Не е нужно да казваш нищо. 1184 01:19:37,240 --> 01:19:39,400 - Кога се връщаш? 1185 01:19:40,000 --> 01:19:41,280 - Скоро. 1186 01:19:41,480 --> 01:19:43,920 Ще се чуем по телефона. 1187 01:19:45,280 --> 01:19:46,760 - Къде отиваш? 1188 01:19:47,680 --> 01:19:49,520 - В Париж, с приятели. 1189 01:19:49,720 --> 01:19:52,400 Вече не мога да ходя на гимназия, ако остана. 1190 01:19:52,600 --> 01:19:54,120 разбрахте ли това 1191 01:19:57,080 --> 01:19:58,440 въпросително възклицание 1192 01:19:58,640 --> 01:20:00,800 - Не искам да си тръгваш. 1193 01:20:01,360 --> 01:20:03,160 - Имам нужда от теб, Диду. 1194 01:20:04,720 --> 01:20:06,640 Не е нужно да казваш нищо, става ли? 1195 01:20:07,680 --> 01:20:10,840 утре сутрин, казваш, че не си чул нищо. 1196 01:20:11,920 --> 01:20:13,800 вярвам ти 1197 01:20:14,000 --> 01:20:15,000 - да 1198 01:20:15,200 --> 01:20:18,280 - Утре вечер ще ти се обадя на телефона на мама. 1199 01:20:23,000 --> 01:20:25,160 Не вдигаш шум и не казваш нищо. 1200 01:20:29,800 --> 01:20:31,600 - Остави светлината. 1201 01:20:45,840 --> 01:20:47,920 - Ще се видим утре. звъня ти 1202 01:20:53,600 --> 01:21:21,000 ... 1203 01:21:21,200 --> 01:21:23,680 Спокойна музика 1204 01:21:23,880 --> 01:21:34,760 --- 1205 01:21:34,960 --> 01:21:36,920 Рев на двигателя 1206 01:21:37,120 --> 01:21:39,240 --- 1207 01:21:39,440 --> 01:21:51,960 --- 1208 01:21:52,840 --> 01:21:53,960 - Мамо! 1209 01:21:54,160 --> 01:22:07,200 --- 1210 01:22:07,400 --> 01:22:08,360 - БЛАГОДАРЯ! 1211 01:22:08,560 --> 01:22:31,160 --- 1212 01:22:52,160 --> 01:22:55,520 - Има само момичета. Правилото е без момчета. 1213 01:22:55,720 --> 01:22:57,160 Ще ме уволнят! 1214 01:22:57,360 --> 01:22:58,720 - Няма да ме видят. 1215 01:22:58,920 --> 01:23:01,440 - Ще уредя, но аз идвам с теб. 1216 01:23:08,360 --> 01:23:10,120 Трябва да тръгваме, ще го пропуснем. 1217 01:23:12,600 --> 01:23:13,560 дадено! 1218 01:23:13,760 --> 01:23:15,720 Рев на двигателя 1219 01:23:15,920 --> 01:23:18,040 --- 1220 01:23:25,240 --> 01:23:26,440 стонове 1221 01:23:29,040 --> 01:23:30,120 --- 1222 01:23:31,520 --> 01:23:32,520 --- 1223 01:23:34,440 --> 01:23:36,320 Тежко дишане 1224 01:23:36,520 --> 01:23:38,360 --- 1225 01:23:38,560 --> 01:23:40,800 Хайде, хайде! бързо! 1226 01:23:44,680 --> 01:23:45,760 Той изпъшка. 1227 01:23:46,680 --> 01:23:48,760 Тежко дишане 1228 01:23:48,960 --> 01:23:58,560 --- 1229 01:24:00,440 --> 01:24:01,440 Звънец на влак 1230 01:24:01,640 --> 01:24:04,040 --- 1231 01:24:04,240 --> 01:24:07,080 - Лео! Лео! - Пусни ме! 1232 01:24:07,840 --> 01:24:08,720 - Лео! 1233 01:24:10,360 --> 01:24:11,680 - Къде отива тя? 1234 01:24:12,040 --> 01:24:13,120 къде отива тя 1235 01:24:13,320 --> 01:24:14,520 — вика Тарек. 1236 01:24:16,360 --> 01:24:18,120 стонове 1237 01:24:19,520 --> 01:24:20,960 Един мъж крещи. 1238 01:24:32,200 --> 01:24:33,200 къде отива тя 1239 01:24:33,400 --> 01:24:35,040 а ? къде отива тя 1240 01:24:36,440 --> 01:24:38,760 Тежко дишане 1241 01:24:38,960 --> 01:24:40,040 Тарек изпъшка. 1242 01:24:45,480 --> 01:24:49,120 Той панталони. 1243 01:24:49,320 --> 01:24:52,320 --- 1244 01:24:52,520 --> 01:24:55,920 Мелодия на телефона 1245 01:24:56,120 --> 01:25:01,680 --- 1246 01:25:02,400 --> 01:25:05,600 *- Това е Лео. Оставете съобщение и аз ще ти се обадя отново. 1247 01:25:06,640 --> 01:25:09,800 - Аз съм. притеснен съм Напомни ми. 1248 01:25:11,240 --> 01:25:13,800 Кажи ми къде си Обадете ми се, моля. 1249 01:25:23,600 --> 01:25:25,320 - В петък го погребваме. 1250 01:25:26,480 --> 01:25:28,520 Никой не знае къде е тя. 1251 01:25:29,760 --> 01:25:32,120 Родителите са на парчета. От двете страни. 1252 01:25:35,000 --> 01:25:37,480 Никой не разбира как стигнахме до там. 1253 01:25:46,240 --> 01:25:48,680 - Не си бил влюбен На 16, ти? 1254 01:25:58,040 --> 01:25:59,640 - Приятелите им нищо не казаха? 1255 01:26:00,920 --> 01:26:02,720 Знаете ли къде може да е? 1256 01:26:03,600 --> 01:26:05,080 - Никакви, не. 1257 01:26:09,600 --> 01:26:12,040 Ти ми кажи ако имаш новини? 1258 01:26:24,360 --> 01:26:26,520 Тъжна музика 1259 01:26:26,720 --> 01:27:04,520 --- 1260 01:27:09,920 --> 01:27:12,040 - Помислихме добре за теб, ти знаеш. 1261 01:27:12,240 --> 01:27:13,920 Радваме се, че сте тук. 1262 01:27:14,680 --> 01:27:16,240 Ние сме с вас. 1263 01:27:16,800 --> 01:27:19,600 - БЛАГОДАРЯ. Добър ден 1264 01:27:19,960 --> 01:27:21,000 БЛАГОДАРЯ 1265 01:27:21,200 --> 01:27:40,960 --- 1266 01:27:41,160 --> 01:27:42,200 - Г-н Кавани. 1267 01:27:43,600 --> 01:27:44,760 - добро утро 1268 01:27:45,600 --> 01:27:48,280 - Научих за сина ви. съжалявам 1269 01:27:50,760 --> 01:27:52,680 Добре че се върна. 1270 01:27:54,200 --> 01:27:55,360 - БЛАГОДАРЯ. 1271 01:27:56,960 --> 01:27:58,320 - О, да! кажи... 1272 01:28:00,440 --> 01:28:03,880 Бутилката... Знаеш ли, Château Margaux... 1273 01:28:04,800 --> 01:28:07,880 Тя всъщност беше в резерва. Намерихме я. 1274 01:28:20,760 --> 01:28:23,320 „Джунгла“ (Таш Султана) 1275 01:28:23,520 --> 01:33:27,480 --- 1276 01:33:27,680 --> 01:33:31,680 TITRAFILM субтитри